1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.BZ 3 00:00:24,541 --> 00:00:26,458 මහ මැතිවරණය අමතක කරන්න. 4 00:00:27,333 --> 00:00:30,125 ආර්ථිකය අමතක කරන්න හෝ ලෝකයේ තත්වය. 5 00:00:30,958 --> 00:00:32,958 පසුගිය සතිය සඳහා, එක කතාවක් විතරයි තියෙන්නේ 6 00:00:33,041 --> 00:00:35,875 මිනිසුන්ට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි, සහ ඔවුන් ඒ ගැන කතා කර ඇත 7 00:00:35,958 --> 00:00:38,791 පාසල්, සාප්පු, බස්රථ, තුළ පබ්, කුලී රථ, කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවන්. 8 00:00:38,875 --> 00:00:41,291 ජාතිය පරිභෝජනය කර ඇත සෝප් ඔපෙරාවක් මගින් 9 00:00:41,375 --> 00:00:43,125 අර්ධ දෙකකින් ක්‍රීඩා කිරීම ලෝකයේ. 10 00:00:45,208 --> 00:00:47,833 {\an8}එය වියෝවකි ආකාරයේ ප්‍රතික්‍රියාවක් නේද? 11 00:00:50,208 --> 00:00:53,125 මෙය මෙවන් විය හැක බ්‍රිතාන්‍යයේ ඩයනා කුමරියගේ මරණය 12 00:00:53,208 --> 00:00:55,958 සහ අපි සැවොම අවදි වන බව සතියකින් හෝ දෙකකින් සහ කියන්න, 13 00:00:56,041 --> 00:00:57,750 "කුමක්ද, අප සතු වූයේ කුමක්ද?" 14 00:00:58,375 --> 00:00:59,750 මේකට පොදු දෙයක් තියෙනවා. 15 00:00:59,833 --> 00:01:01,791 මේකට ජාත්‍යන්තර දෙයක් තියෙනවා 16 00:01:01,875 --> 00:01:04,458 අපි කවුද යන්න ගැන සහ අපි ගැටුම් කළමනාකරණය කරන ආකාරය. 17 00:01:04,541 --> 00:01:06,458 අපට විශිෂ්ට නැත ඒ වටා ඇති ලෝක වාර්තාව. 18 00:01:06,541 --> 00:01:08,958 ඉතින් එය සම්බන්ධයි සියල්ලන්ම, එවිට ඔබේ හැඟීම 19 00:01:09,041 --> 00:01:11,750 ගෝත්‍රික අනන්‍යතාවයෙන් හෝ ඔබේ ජාතික අනන්‍යතාව පිළිබඳ හැඟීම... 20 00:01:11,833 --> 00:01:14,875 මේ මොහොතේ මගේ මොළය හරියට තැළුණු බිත්තරයක් වගේ 21 00:01:14,958 --> 00:01:17,083 සියල්ලට සවන් දීම. 22 00:01:17,166 --> 00:01:19,208 ඔවුන් පැහැදිලිවම ඒ ගැන ඉතා කණගාටුයි. 23 00:01:19,291 --> 00:01:21,083 මම. 24 00:01:21,166 --> 00:01:22,708 ඒවා විය යුතුයි තමන් ගැනම ලැජ්ජයි 25 00:01:22,791 --> 00:01:25,416 ඔවුන් කර ඇත සහජයෙන්ම අයර්ලන්ත දේ. 26 00:01:25,500 --> 00:01:27,458 ලොව පුරා සිටින මිනිසුන් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් දෙස බලන්න, 27 00:01:27,541 --> 00:01:29,541 "ආහ්, නියමයි, ගිනස් පයින්ට් එක, විහිළුවක් සහ සිනහවක්." 28 00:01:29,625 --> 00:01:32,291 ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් එක් පැත්තකින් හෝ තවත් පැත්තකින් කතා කරයි. 29 00:01:32,375 --> 00:01:36,375 හා දැන් එය සම්පූර්ණ ගිනි අවුලුවාලීමක් බවට පත් කර ඇත. 30 00:01:36,458 --> 00:01:39,250 මට ආධුනික රයිෆල් සුවඳ දැනෙනවා 31 00:01:39,333 --> 00:01:43,666 හොඳම දේ රූගත කිරීමට පෙළ ගැසෙමින් රංචුවේ බක් පිරිමි. 32 00:01:46,333 --> 00:01:48,666 තේ කෝප්පයක ටයිෆූන්. 33 00:01:48,750 --> 00:01:50,541 සමහරවිට නරකම සූදානම 34 00:01:50,625 --> 00:01:53,750 ඕනෑම රටකට තිබුණා ලෝක කුසලාන අවසන් තරඟයක් සඳහා. 35 00:02:21,000 --> 00:02:22,666 එනවා කීන්...! 36 00:02:25,291 --> 00:02:27,166 රෝයි කීන්... දක්ෂයි! 37 00:02:36,083 --> 00:02:38,416 එය විශිෂ්ටයි අයර්ලන්තය විසින් ව්‍යාපාරය 38 00:02:38,500 --> 00:02:40,416 සහ කිසිවෙක් නැත එහි වඩා විශිෂ්ටයි 39 00:02:40,500 --> 00:02:42,791 නායකයා වූ රෝයි කීන්ට වඩා, අයර්ලන්තය පැදවූයේ කවුද 40 00:02:42,875 --> 00:02:44,791 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූ විට පැදවිය යුතුය. 41 00:02:45,458 --> 00:02:47,875 තරුණ කෝක්මන් තරු බවට පත්වීම 42 00:02:47,958 --> 00:02:50,625 නිසැකවම කතන්දර පොතේ ගුණාත්මක භාවයක් තිබුණා. 43 00:02:51,458 --> 00:02:53,250 කොබ් සිට නොටින්හැම් වනාන්තරය, 44 00:02:53,333 --> 00:02:54,958 එතන සිට මැන්චෙස්ටර් යුනයිටඩ් වෙත. 45 00:02:56,583 --> 00:02:58,333 රෝයි කීන්ගේ පවුම් මිලියන ගණනක කොන්ත්‍රාත්තුව, 46 00:02:58,416 --> 00:03:01,000 ඔහු බ්‍රිතාන්‍ය පාපන්දු ක්‍රීඩකයා බවට පත් කිරීම ඉහළම ගෙවන ක්‍රීඩකයා. 47 00:03:01,083 --> 00:03:03,166 අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් ආවා ගොඩනැගිලි භූමියේ... 48 00:03:07,250 --> 00:03:10,750 ♪ මට කියන්න පුළුවන් කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මම කියන්න කැමති දේවල් ♪ 49 00:03:11,375 --> 00:03:14,416 ♪ නිදාගන්න මගේ ආත්මය ගායනා කිරීමට මාව නැවත ඇඳට ගෙන යන්න ♪ 50 00:03:14,500 --> 00:03:15,875 කීන් ඉන්නවා! 51 00:03:18,041 --> 00:03:20,708 ඔහුට ඉලක්කයේ ක්‍රීඩා කළ හැකිය සහ මැද ඉදිරියට. 52 00:03:20,791 --> 00:03:21,875 ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට සතුටුයි. 53 00:03:27,875 --> 00:03:32,000 ♪ අපට එකිනෙකා අවශ්‍ය නිසා ♪ 54 00:03:32,083 --> 00:03:35,750 ♪ අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරනවා ♪ 55 00:03:36,375 --> 00:03:40,666 ♪ සහ මම දන්නවා අපි යථා තත්ත්වයට පත් කරන්නෙමු ♪ 56 00:03:40,750 --> 00:03:43,625 ♪ අපගේ ආත්මය තුළ නිදාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද ♪ 57 00:03:44,875 --> 00:03:49,000 ♪ අපට එකිනෙකා අවශ්‍ය නිසා ♪ 58 00:03:49,541 --> 00:03:53,000 ♪ අපි එකිනෙකා විශ්වාස කරනවා ♪ 59 00:03:53,458 --> 00:03:57,500 ♪ අපි යථා තත්ත්වයට පත් වන බව මම දනිමි ♪ 60 00:03:57,583 --> 00:04:00,250 ♪ අපගේ ආත්මය තුළ නිදාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද ♪ 61 00:04:01,750 --> 00:04:09,041 ♪ අපගේ ආත්මය තුළ නිදාගෙන සිටින්නේ කුමක්ද ♪ 62 00:04:11,750 --> 00:04:15,708 ♪ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා මම දැන ගැනීමට කැමති බව ♪ 63 00:04:15,791 --> 00:04:16,625 ♪ තියෙනවා... ♪ 64 00:04:29,833 --> 00:04:32,750 {\an8}ඉතින්, මික්... පළමු වතාවට, 65 00:04:32,833 --> 00:04:34,750 අයර්ලන්තයේ ප්‍රභූ මට්ටමේ ක්‍රීඩකයෙක් සිටී 66 00:04:34,833 --> 00:04:37,125 බලපෑමක් ඇති කළ හැකි ලෝක කුසලානය මත. 67 00:04:38,375 --> 00:04:40,708 ඔබ කළමනාකරණය කිරීමට යන්නේ කෙසේද රෝයි කීන්? 68 00:04:41,375 --> 00:04:43,916 මම රෝයි වගේම ජයග්‍රාහකයෙක්. 69 00:04:45,833 --> 00:04:48,833 ඔබ දේවල් ගැන කතා කරනවාද? අතීතයේ සිදු වූ දේ? 70 00:04:48,916 --> 00:04:52,000 අපි ඒක තබමු වෙනත් අය සාකච්ඡා කිරීමට. 71 00:04:52,083 --> 00:04:55,541 අතර පොඩි ගුටිබැට හුවමාරුවක් ඇති වුණා ඔයාලා දෙන්නා ආපහු 1992 දී නේද? 72 00:04:55,625 --> 00:04:57,250 එතකොට අපි හැමෝම ගොඩක් තරුණයි. 73 00:04:57,333 --> 00:04:59,666 තාම පොඩි ආතතියක් තියෙනවා තිබුනත්, ඔව්? 74 00:05:02,083 --> 00:05:03,875 ඔව්? 75 00:05:06,791 --> 00:05:09,541 ඔබට ගරාජයේ දොර සවි කළ හැකිද? සහ සේදීම කැටි වුවහොත්, 76 00:05:09,625 --> 00:05:11,583 - ඔබට එය ගෙන ඒමට හැකිද? - ඔව්. 77 00:05:12,458 --> 00:05:14,750 බලන්න, ඔහු ජයග්‍රාහකයෙක්. 78 00:05:14,833 --> 00:05:17,958 මට ඔහු කණ්ඩායමට අවශ්‍යයි, සම්පූර්ණ නැවතුම. එයා එක එක ජාතියේ කෙනෙක්. 79 00:05:18,041 --> 00:05:21,333 ඔයා කවදාවත් මේ තරම් ලං වෙන්නේ නැහැ ඔහු නොමැතිව සුදුසුකම් ලැබීමට, ඔබ එසේ කරනවාද? 80 00:05:22,625 --> 00:05:25,041 ඉරානයේ ඔබ දැන් ගත කරන්නේ කෙසේද? ඔහු නොමැතිව, ඔහු තුවාල ලබා තිබේද? 81 00:05:26,500 --> 00:05:28,875 රෝයි අපට සහතික විය ඔහුගේ දණහිස හොඳින් ඇති බව 82 00:05:28,958 --> 00:05:30,291 සහ ඔහු සෙල්ලම් කරනු ඇත. 83 00:05:33,583 --> 00:05:35,375 ඔබ වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එක කරන්න, මම boot එක load කරන්නම්. 84 00:05:35,458 --> 00:05:37,458 මම වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එක කරනවා! 85 00:05:37,541 --> 00:05:39,541 මම සැලසුම් කරන්න පටන් ගන්නම් ඔබ නැති අතර නත්තල්. 86 00:05:40,625 --> 00:05:42,583 - ඔබ නැවත යන්නේ කොහේද? - ඉරානය. 87 00:05:42,666 --> 00:05:44,916 මා වෙනුවෙන් අයතුල්ලාහ්ට ආයුබෝවන් කියන්න. 88 00:05:45,000 --> 00:05:46,583 ඔබ සිතනවාද ඔහු තරගයට පැමිණේවිද? 89 00:05:46,666 --> 00:05:48,375 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මම මගේ පැත්ත කළා! 90 00:05:49,041 --> 00:05:50,958 මම ඔයත් එක්ක එන්නෙත් නෑ. 91 00:05:51,041 --> 00:05:52,833 ඔහ්... මට බොහෝ දුරට අමතක විය. 92 00:05:54,458 --> 00:05:58,500 තිරබදු රහිත. අමතක කරන්න එපා ඇන්ටි පැට්ගේ Cointreau, හරිද? 93 00:05:58,583 --> 00:06:00,125 - වාසනාව, මගේ ආදරණීය. - Mwah! 94 00:06:00,875 --> 00:06:03,291 - හරි, මම ඉක්මනින්ම ඔබව හමුවෙමු, හරිද? - කමක් නැහැ. 95 00:06:04,916 --> 00:06:07,708 - ♪ ඔබ කවදා හෝ කළාද? ♪ - ♪ එතරම් නොවේ ♪ 96 00:06:07,791 --> 00:06:10,291 ♪ ඔබට දැක ගත හැකි බව ♪ 97 00:06:11,958 --> 00:06:15,375 ♪ ඔබට කොපමණ ප්‍රමාණයක් තක්සේරු කළ හැකිද? ♪ 98 00:06:15,458 --> 00:06:17,708 ♪ අට හෝ නවය ♪ 99 00:06:19,125 --> 00:06:21,208 - මික්. - මික්. 100 00:06:26,000 --> 00:06:28,208 - මේ ඔබද?! - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 101 00:06:28,291 --> 00:06:30,541 මගේ යුගලය ගැන අහලා නැහැ ලින්ඩා සමඟ? 102 00:06:30,625 --> 00:06:32,250 කවුද ලින්ඩා? 103 00:06:32,333 --> 00:06:34,500 දානා එක්ක උඩ සහ ජොනී ලෝගන්, සහකරු. 104 00:06:34,583 --> 00:06:36,875 ඒ ලින්ඩා මාටින් ද? යුරෝවිෂන් ජයග්රාහකයා? 105 00:06:36,958 --> 00:06:40,208 ඉතා සමානයි. මුලින් එය නැන්සි සිනාත්‍රා විසින් පටිගත කරන ලදී 106 00:06:40,291 --> 00:06:42,541 - නමුත් මම හිතන්නේ මෙය වඩා හොඳයි. - වඩා හොඳ? 107 00:06:42,625 --> 00:06:44,375 ඔව්, එය සන්නිවේදනය ගැන ය. 108 00:06:44,458 --> 00:06:47,666 ඉතින් ඔබ වඩා හොඳ සන්නිවේදකයෙක් නැන්සි සිනාත්‍රාට වඩා, ඔබද? 109 00:06:48,916 --> 00:06:51,208 ඔව් මමයි. 110 00:06:51,291 --> 00:06:53,666 මොකද ඒක... මම කියන්නේ ඇය වඩා හොඳ ගායිකාවක්. 111 00:06:54,458 --> 00:06:55,958 ඒ ඇලෙක්ස් ෆර්ගියුසන්. 112 00:06:56,041 --> 00:06:57,250 මම එය නොසලකා හරිනවාද? 113 00:06:57,333 --> 00:06:59,625 නැහැ, ඔබ එයට පිළිතුරු දෙනවා නම් හොඳයි. එය රෝයි ගැන වනු ඇත. 114 00:07:00,250 --> 00:07:01,458 - රෝයි? - ඔව්. 115 00:07:01,541 --> 00:07:02,916 ගැටලුවක් තිබේද? 116 00:07:06,625 --> 00:07:08,208 ඔබ ඔබේ අමන කාලය ගත්තා! 117 00:07:08,291 --> 00:07:11,041 - හරි, ෆර්ගියුසන් මහත්මයා. - මම කතා කරන්නේ කාටද? 118 00:07:11,125 --> 00:07:13,708 ඒ අනිත් මික්. ඔබට මික් අවශ්‍යද? 119 00:07:13,791 --> 00:07:17,000 - මගුල් මික්ස් කී දෙනෙක් ඉන්නවද? - අපේ කළමනාකරු මික්. ඔහු රිය පදවනවා. 120 00:07:17,083 --> 00:07:20,500 ඔහුට කතා කර රිය පැදවිය නොහැකිද? මට හැම මගුලම දවසක් නැහැ. 121 00:07:20,583 --> 00:07:22,708 හරි, ස්පීකරයට දාන්න. 122 00:07:22,791 --> 00:07:24,541 ඔහු ස්පීකරයේ සිටී. 123 00:07:24,625 --> 00:07:25,708 ෆකින් ෂේම්බල්ස්. 124 00:07:25,791 --> 00:07:27,708 - හෙලෝ, ඇලෙක්ස්. - රෝයි ක්‍රීඩා නොකරයි. 125 00:07:27,791 --> 00:07:30,000 ඔහු අවුල් කිරීමට වයස වැඩියි තුවාල සහිතව. 126 00:07:30,083 --> 00:07:31,708 ඔහුගේ විවේකය අවශ්‍යයි. 127 00:07:31,791 --> 00:07:34,666 අපි කෙනෙක් යැව්වොත් ඔයාට කමක් නැද්ද ඔහුව තක්සේරු කිරීමට අපගේ කෙළවරේ සිට? 128 00:07:34,750 --> 00:07:37,083 මැන්චෙස්ටර් යුනයිටඩ් වෙත කෙනෙකු යවන්න, ඔබ අප වෙනුවෙන් එය කරනවාද? 129 00:07:37,166 --> 00:07:39,041 හොඳයි, එය නියත වශයෙන්ම වනු ඇත විශිෂ්ටයි. 130 00:07:39,125 --> 00:07:40,875 ධනාත්මක ප්‍රතිඵලයක් තිබේ නම්, අපි කිව්වා 131 00:07:40,958 --> 00:07:43,291 අපි ඔහුට පිටරට ක්‍රීඩාව සඳහා විවේක ගන්වන්නෙමු. මම ඔහුව ගෙදර යැව්වා. 132 00:07:43,375 --> 00:07:45,041 මට... ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා සිට එනවා. 133 00:07:48,041 --> 00:07:50,666 හොඳයි, ඒ මගේ පසුපස පැත්තයි බේකන් පෙත්තෙහි. 134 00:07:51,500 --> 00:07:53,833 මුද්‍රණාලයට ලැබේවි මගුල් පිටියේ දවසක්. 135 00:07:53,916 --> 00:07:55,625 - ♪ ඔබ කවදා හෝ කළාද? ♪ 136 00:07:55,708 --> 00:07:58,083 ♪ සැම විටම ♪ 137 00:07:59,291 --> 00:08:02,958 - ♪ හොඳයි, මට ඔයාව පොඩි එකක් හදන්න පුලුවන්ද... ♪ - ♪ නෑ, ස්තූතියි ♪ 138 00:08:03,041 --> 00:08:05,458 ♪ මට එකක් තියෙනවා ♪ 139 00:08:06,458 --> 00:08:09,541 ♪ හොඳයි, කොහොමද ලස්සන ලොකු... ♪ 140 00:08:09,625 --> 00:08:12,416 ♪ ඒක මගේ වගේ වෙයි ♪ 141 00:08:14,041 --> 00:08:18,041 ♪ දැන්, කිසියම් විශේෂ මාර්ගයක් තිබේද ♪ 142 00:08:18,125 --> 00:08:20,500 ♪ අපොයි, ඔබ කුමක් කීවත් ♪ 143 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 ඔබ විෂ් කළ යුතුද මම වැඩ කරන අතරතුර? 144 00:08:26,958 --> 00:08:28,541 ඔව්, සමාවෙන්න. 145 00:08:30,291 --> 00:08:31,583 සයිපන් කොහෙද? 146 00:08:31,666 --> 00:08:34,291 අදහසක් නෑ පැටියෝ, සමාවෙන්න. ඇයි? 147 00:08:36,166 --> 00:08:38,416 අපි යන තැන තමයි අපි සුදුසුකම් ලබන්නේ නම්. 148 00:08:46,625 --> 00:08:48,958 - මම ඒක හරිද? - ඔයා වැරදි කකුලක ඉන්නේ. 149 00:08:52,333 --> 00:08:54,166 "ළමයින්ට සිසිල් වීමට අවශ්ය වනු ඇත දිගු සමයකට පසු 150 00:08:54,250 --> 00:08:56,708 සහ සයිපන් බිලට ගැලපෙනු ඇත." යේසුස් ක්රිස්තුස්! 151 00:08:57,333 --> 00:08:58,375 හීතල. 152 00:08:58,458 --> 00:09:00,625 ඇයි මැකාති කියන්නේ දිනුම් ඇදීමෙන් ඔහු සතුටු වේවිද? 153 00:09:00,708 --> 00:09:02,791 අනේ නවතිනවද ඔච්චර කලබල වෙලාද? 154 00:09:03,375 --> 00:09:06,500 ඔයා හැම වෙලාවෙම මෙහෙමයි. ඔයා මේකවත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 155 00:09:06,583 --> 00:09:08,125 මම හිතුවේ ඔයාට විතරයි ඕනේ කියලා කෙසේ හෝ දිනුම් ඇදීමක්. 156 00:09:08,208 --> 00:09:10,208 එර්, කාරණය එය නොවේ. 157 00:09:10,291 --> 00:09:12,166 අහ්, නමුත් එය "a" ලක්ෂ්‍යයකි. 158 00:09:12,250 --> 00:09:13,833 ඉතා හොඳයි. 159 00:09:15,125 --> 00:09:18,458 ජයග්‍රහණය සඳහා ක්‍රීඩා කරන්න, තෙරේසා, එසේත් නැතිනම් සෙල්ලම් කිරීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි? 160 00:09:20,791 --> 00:09:22,541 අත්‍යවශ්‍ය සුදුසුකම් ලැබීමක් 161 00:09:22,625 --> 00:09:26,041 එහි අයර්ලන්ත ජාතිකයන් අනිවාර්යයෙන්ම වාසි ඇත. 162 00:09:26,125 --> 00:09:27,375 ඔවුන්ට රෝයි කීන් මග හැරෙනු ඇත. ඒක සැකයක් නෑ. 163 00:09:27,458 --> 00:09:29,375 පැහැදිලිවම, ඔවුන්ට රෝයි කීන් මග හැරෙනු ඇත. 164 00:09:29,458 --> 00:09:31,458 මික්! කවද්ද රෝයි ඔයාට කිව්වේ ඔහු සෙල්ලම් කළේ නැද්ද? 165 00:09:31,541 --> 00:09:34,291 - ඔහ්, ඔහු කළේ නැහැ. - ඉතින් ඔයා ඔයාගේ කැප්ටන් එක්ක කතා කරන්නේ නැද්ද? 166 00:09:34,375 --> 00:09:36,375 - ඒක ඔහු කිව්වේ නැහැ. - ඔබ නොමැති වීම ගැන පසුතැවෙනවාද? 167 00:09:36,458 --> 00:09:39,375 ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ ඔහුගේ හඬ අවම වශයෙන්? ඔහුට තවමත් තුවාලද? 168 00:09:39,458 --> 00:09:41,625 ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයේ කාන්තාවන් නැත. සමාවෙන්න, ආදරය. 169 00:09:41,708 --> 00:09:43,750 එක් වෙමු අපගේ තරඟ විස්තර විචාරකයා 170 00:09:43,833 --> 00:09:46,083 ටෙහෙරානයේ පිටත, බැරී ඩේවිස්. 171 00:09:46,166 --> 00:09:51,916 ඔව්, ඉරානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ස්ටීව් ස්ටවුන්ටන් අයර්ලන්ත එකොළොස් දෙනාගේ නායකත්වයෙන් 172 00:09:52,000 --> 00:09:54,333 රෝයි කීන් නොමැති විට. 173 00:09:56,708 --> 00:09:58,791 එන්න, කොල්ලෝ! අපි මේක කරමු! 174 00:09:58,875 --> 00:10:01,416 සහ වායුගෝලය වෙන දෙයක්. 175 00:10:04,958 --> 00:10:07,791 අසාඩි ක්‍රීඩාංගනයේ පිරී ඇත, 176 00:10:07,875 --> 00:10:10,208 ටිකක් ඉඩක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි බෝලය සොයා ගැනීමට... 177 00:10:10,291 --> 00:10:12,875 අනේ ආදරණීය, අපොයි! සමූහය එයට කැමති නොවනු ඇත. 178 00:10:12,958 --> 00:10:14,500 යන්න, තණතීරුවෙන් ඉවතට, මෝඩයා! 179 00:10:14,583 --> 00:10:16,541 සහ ඔබට පුළුවන් එය තැනින් තැන අසන්න. 180 00:10:17,666 --> 00:10:20,000 හරි යාලුවනේ කරගෙන යන්න. 181 00:10:24,083 --> 00:10:25,541 මම හිතන්නේ ඇය ඔබට කැමතියි. 182 00:10:26,625 --> 00:10:28,833 මම ඔයා සෙල්ලම් කරන දිහා බලාගෙන හිටියා. මම හිතුවා ඔයා ගොඩක් හොඳ කියලා. 183 00:10:29,416 --> 00:10:32,291 ස්තුතියි. ඔබ රෝයි කීන් ද? 184 00:10:34,833 --> 00:10:36,666 ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටීම හොඳයි හිරිහැර කරන්නන්ට එරෙහිව ඔබම 185 00:10:36,750 --> 00:10:39,583 - ඔබ ඔවුන් තරම් උස නැති විට, ඔව්? - ඔව්. 186 00:10:39,666 --> 00:10:42,125 ඔබ හිටියොත් පිතිකරණයට යන්න බැහැ ආක්‍රමණශීලී නොවේ, ඔබ දන්නවා. 187 00:10:42,208 --> 00:10:44,583 - ඔව්. - හේයි, රෝයි! 188 00:10:44,666 --> 00:10:47,833 - ඇයි ඔයා ඉරානයේ නැත්තේ? - 'මට තුවාල වෙලා නිසා. 189 00:10:50,916 --> 00:10:53,208 - ඒ ඔබේ පුහුණුකරුද? - ඔව්. 190 00:10:54,166 --> 00:10:55,791 ඔව්, ඔහු මෝඩයෙක්. 191 00:10:55,875 --> 00:10:57,000 ඔව්. 192 00:10:57,083 --> 00:10:59,416 ඔබේ පුහුණුකරු මොන වගේද? 193 00:11:00,375 --> 00:11:01,791 අහ්, ඔහු බොහෝ විට ඔහුගේ උපරිමය කරයි. 194 00:11:03,750 --> 00:11:06,125 - ඒක කණ්ඩායම් උත්සාහයක් නේද? - ඔව්. 195 00:11:06,208 --> 00:11:08,125 ඒක කණ්ඩායම් වෑයමක්. 196 00:11:08,208 --> 00:11:10,333 ගැඹුරට පළමු භාගය මෙහි ටෙහෙරානයේ 197 00:11:10,416 --> 00:11:12,666 සහ අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට තවමත් අවිනිශ්චිතයි. 198 00:11:13,375 --> 00:11:16,458 මික් මැකාති ඔහුගේ අසුනෙන් ඉවත්ව ගියේය පළමු වතාවට. 199 00:11:17,250 --> 00:11:19,041 පැකිලීම... ඔහ්! 200 00:11:19,125 --> 00:11:21,500 සහ ඔබට කෙතරම් සමීප විය හැකිද? 201 00:11:21,583 --> 00:11:23,541 Shay Given ඒ සඳහා එන්න පටන් ගත්තා, 202 00:11:23,625 --> 00:11:24,958 ඉන්පසු පසුබැස ගියේය! 203 00:11:27,500 --> 00:11:30,666 කාරිනිගේ හිස පළලයි දූර පෝස්ට් එකේ. 204 00:11:34,750 --> 00:11:37,541 වැඩි වේලාවක් ඉතිරි නොවේ අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට එල්ලී සිටීමට. 205 00:11:37,625 --> 00:11:41,791 ලෝක කුසලාන අවසන් තරඟයේ ස්ථානයක් ශේෂයේ එල්ලී ඇත. 206 00:11:42,833 --> 00:11:44,833 ඉරානය ඉතා භයානක බව පෙනේ. 207 00:11:44,916 --> 00:11:47,833 - මෙන්න වෙඩි තැබීම සහ එය ඇත! 208 00:11:47,916 --> 00:11:50,375 ඉරානය ලකුණු ලබා ඇත! 209 00:11:50,458 --> 00:11:53,416 අයර්ලන්ත ජාතිකයන් නිසැකවම කරදරයක සිටී! 210 00:11:53,500 --> 00:11:58,333 තවත් එකක් පිළිගන්න සහ අපි අමතර කාලයකට යමු. 211 00:12:01,125 --> 00:12:02,875 අනේ රත්තරන්. 212 00:12:08,125 --> 00:12:10,375 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 213 00:12:15,041 --> 00:12:17,166 දරාගන්න බෑ... බලනවා. 214 00:12:21,583 --> 00:12:22,916 මම කිව්වේ, අපි දිනුම් ඇදීමට සෙල්ලම් කරනවා, 215 00:12:23,000 --> 00:12:25,500 ඉතින් ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ලකුණු කළහොත් එය සිදුවේද? 216 00:12:25,583 --> 00:12:27,750 ඉස්සරහ පාදයේ උන් තමයි. 217 00:12:29,125 --> 00:12:31,208 එය පූර්ණ කාලීන ය. 218 00:12:31,291 --> 00:12:33,583 - ඔබට ප්රතිඵලය දැන ගැනීමට අවශ්යද? - නැහැ. 219 00:12:36,250 --> 00:12:38,333 ඒක හොඳ නෑ රෝයි. 220 00:12:40,000 --> 00:12:41,166 මම එය දැනගත්තා. 221 00:12:41,250 --> 00:12:43,250 - ම්ම්ම්. - මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 222 00:12:44,625 --> 00:12:47,250 ඔව්, ඔබට ලැබෙනු ඇත සයිපන් වෙත යාමට. 223 00:12:48,333 --> 00:12:51,291 - ඔබ ලෝක කුසලානයට යනවා! - ඔයා විහිළු කරනවාද? 224 00:12:51,375 --> 00:12:54,166 අපි මික් මැකාතිගෙන් අහමු, මිනිසා තමා. 225 00:12:54,250 --> 00:12:55,458 ඔහු ස්ටීවන් ඇල්කින් සමඟයි. 226 00:12:55,541 --> 00:12:58,083 ඔබ සිටින්නේ ලෝක කුසලාන අවසන් තරඟයේ, මික්, එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 227 00:12:58,166 --> 00:13:00,041 සියල්ල හොඳින් පෙනේ ඔබ ජයග්‍රහණය කරන විට. 228 00:13:00,125 --> 00:13:02,625 වත්ත ලස්සනයි. මෝටර් රථය පිරිසිදුව පෙනේ. 229 00:13:02,708 --> 00:13:05,625 - අද රෑ ඔබ හොඳින් නිදා ගනීවි. - මගේ ලෝකයේ නින්දක් නැත. 230 00:13:05,708 --> 00:13:08,541 මම උදේ පහට නැගිටින්නම් ගරාජ් දොරවල් පින්තාරු කිරීම. 231 00:13:10,166 --> 00:13:12,333 ඔහු මොන මගුලක් ගැනද ඉන්නේ? 232 00:13:12,416 --> 00:13:14,541 මම මොනතරම් මිනිසෙකුගේ අශ්වයෙක්ද! 233 00:13:14,625 --> 00:13:16,583 මෙහේ එන්න, අපි ඒක කළා! අපි එය කළා! 234 00:13:16,666 --> 00:13:18,833 ඔබට සහනයක් ලැබිය යුතුය රෝයි නොමැතිව එය සෑදුවාද? 235 00:13:18,916 --> 00:13:20,375 හොඳයි, එය පෙන්වයි ඔහු නොමැතිව අපට දිනිය හැක. 236 00:13:20,458 --> 00:13:21,375 අපි දිනුවේ නැහැ. 237 00:13:21,458 --> 00:13:23,333 සහ ඔබ දිනන්නේ නැතිනම්, ඔබට අහිමි නොවන බවට වග බලා ගන්න. 238 00:13:23,416 --> 00:13:25,166 අපි 1-0කින් පැරදුණා. යේසුස් ක්රිස්තුස්. 239 00:13:25,250 --> 00:13:28,166 අපි ඉහළට ආවා ක්‍රීඩා දෙක. අපි සුදුසුකම් ලබා ඇත. 240 00:13:28,250 --> 00:13:30,000 අපි එතනට ආවේ කොහොමද කියලා කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ 241 00:13:30,083 --> 00:13:32,250 - ජපානයේ පළමු පන්දුව පයින් ගසන විට. - සහ දැන් කුමක්ද? 242 00:13:32,333 --> 00:13:35,083 - අපි සැලසුම් කරනවා. - මම හිතන්නේ අපිට ගිහින් විනෝද වෙන්න පුළුවන්! 243 00:13:41,250 --> 00:13:43,291 ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ? 244 00:13:43,791 --> 00:13:46,750 - යන්න. - මම වංචනිකයෙක් නොවේ! 245 00:13:46,833 --> 00:13:48,958 ඔබ මහා පොරක් වනු ඇත. 246 00:13:49,958 --> 00:13:52,750 යන්න, පුහුණුවීම් ටිකට එන්න සයිපාන්හි. යන්න. 247 00:13:52,833 --> 00:13:54,541 ඔබ ඉතිහාසයට සහ ඒ සියල්ලට කැමතියි. 248 00:13:54,625 --> 00:13:56,625 හොඳයි, මම කැමතියි ඩේවිඩ් ඇටෙන්බරෝ වැඩසටහන්. 249 00:13:56,708 --> 00:13:59,625 - එය ඉතිහාසය සහ ඒ සියල්ල නොවේ. - එහෙම නේද? 250 00:13:59,708 --> 00:14:01,583 ♪ දහඅට සිට එක දක්වා ආවා ♪ 251 00:14:01,666 --> 00:14:04,791 ♪ මට හැඟීමක් ඇත ♪ 252 00:14:06,125 --> 00:14:08,958 ♪ මේ වසර මට සහ ඔබට ♪ 253 00:14:10,458 --> 00:14:14,666 ♪ ඉතින් සුභ නත්තලක් ♪ 254 00:14:15,291 --> 00:14:18,458 ♪ මම ඔයාට ආදරෙයි, බබා! ♪ 255 00:14:19,250 --> 00:14:22,625 ♪ මට වඩා හොඳ කාලයක් දැකිය හැක ♪ 256 00:14:23,500 --> 00:14:26,500 ♪ අපගේ සියලු සිහින සැබෑ වන විට ♪ 257 00:14:26,583 --> 00:14:27,958 තවත් කෝටිපතියෙක්! 258 00:14:28,916 --> 00:14:32,791 අයර්ලන්තයේ, අපට වැඩිපුරම ඇත යුරෝපයේ සාර්ථක ආර්ථිකය. 259 00:14:32,875 --> 00:14:35,458 - අපි ලෝක කුසලානය දිනනවාද? - ඔව්! 260 00:14:35,541 --> 00:14:38,541 - අයර්ලන්ත ද?! නිසැකවම යම් වැරැද්දක්! 261 00:14:39,625 --> 00:14:42,791 ♪ ඔවුන් සතුව බාර් තරම් විශාල කාර් තිබේ, ඔවුන් සතුව රන් ගංගා ඇත ♪ 262 00:14:42,875 --> 00:14:45,833 ♪ නමුත් සුළඟ ඔබ හරහා ගමන් කරයි එය පැරණි දේ සඳහා තැනක් නොවේ ♪ 263 00:14:45,916 --> 00:14:48,791 ♪ ඔබ මුලින්ම මගේ අත ගත් විට සීතල නත්තල් සැන්දෑවක ♪ 264 00:14:48,875 --> 00:14:51,916 ♪ ඔබ මට Broadway පොරොන්දු වුණා මා එනතුරු බලා සිටියේය ♪ 265 00:14:52,000 --> 00:14:53,375 - ♪ ඔබ කඩවසම් විය ♪ - ♪ ඔබ ලස්සනයි! ♪ 266 00:14:53,458 --> 00:14:55,125 ♪ නිව් යෝර්ක් නගරයේ රැජින ♪ 267 00:14:55,208 --> 00:14:57,875 ♪ සංගීත කණ්ඩායම වාදනය අවසන් වූ විට ඔවුන් වැඩි විස්තර සඳහා කෑගැසුවා ♪ 268 00:14:57,958 --> 00:15:01,250 ♪ සිනාත්‍රා පැද්දෙමින් සිටියා, ඔවුන් ගායනා කළ සියලුම බේබද්දන් ♪ 269 00:15:01,333 --> 00:15:03,875 ♪ අපි කෙළවර සිප ගත්තෙමු, එවිට රාත්‍රිය පුරා නැටුවා ♪ 270 00:15:03,958 --> 00:15:09,875 ♪ NYPD ගායනා කණ්ඩායමේ පිරිමි ළමයින් ගැල්වේ බේ ♪ ගායනා කරමින් සිටියා 271 00:15:09,958 --> 00:15:13,416 ♪ සහ සීනු නාද විය නත්තල් දිනය සඳහා ♪ 272 00:15:13,500 --> 00:15:17,583 - ♪ මට කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා ♪ - ♪ හොඳයි, ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන් ♪ 273 00:15:18,333 --> 00:15:20,833 ♪ ඔබ මගේ සිහින මගෙන් උදුරා ගත්තා... ♪ 274 00:15:26,750 --> 00:15:28,250 ඔව්, මම පෙරලන්න උත්සාහ කරන්නම්! 275 00:15:28,333 --> 00:15:29,750 හෙලෝ, එඩී, එර්... 276 00:15:29,833 --> 00:15:30,833 ආග්! 277 00:15:31,333 --> 00:15:34,541 සියල්ල සැලසුම් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සයිපාන්හි පිටත. 278 00:15:34,625 --> 00:15:37,416 මට විශ්වාසයි පාපන්දු සංගමය සියල්ල අතේ ඇත. 279 00:15:45,875 --> 00:15:47,625 ඔහ්! 280 00:15:52,791 --> 00:15:54,041 ආහ්... 281 00:15:55,833 --> 00:15:57,291 ඔහ්, ජරාව! 282 00:16:03,041 --> 00:16:04,291 කමක් නැහැ? 283 00:16:05,416 --> 00:16:06,291 චියර්ස්. 284 00:16:12,416 --> 00:16:14,000 රෝයි කීන් අද නැවතත් සිරස්තල සාදමින්, 285 00:16:14,083 --> 00:16:16,583 - තීරණාත්මක උණුසුම් කිරීමේ ක්‍රීඩාවක් මග හැරී ඇත. - එය උණුසුම් ක්රීඩාවක් නොවීය. 286 00:16:16,666 --> 00:16:18,791 එය තේරුමක් නැති සාක්ෂියක් විය Niall Quinn සඳහා. 287 00:16:18,875 --> 00:16:21,416 - රෝයි කීන් පෙනී සිටිය යුතුද? - කීන් පෙනී සිටිය යුතුද? 288 00:16:21,500 --> 00:16:23,916 - ඇත්තෙන්ම ඔහු සැම විටම ක්‍රීඩා කළ යුතුයි... - මට තුවාල වුණා. 289 00:16:24,000 --> 00:16:25,583 ඔහු ක්‍රීඩා කළේය යුනයිටඩ් සඳහා දින තුනකට පෙර! 290 00:16:25,666 --> 00:16:27,000 - මගුලක්! - ඔහුගේ ප්‍රමුඛතාවය එතැනයි. 291 00:16:27,083 --> 00:16:29,416 මැකාර්ති විසින් සාදන ලදී මුද්‍රණාලයට අදහස් දැක්වීමක් නැත. 292 00:16:29,500 --> 00:16:32,916 ඇයි එයා කතාව මැරුවෙ නැත්තෙ? මම කිව්වේ, 'අපි තුවාල වෙලා හිටපු රෝයිට කිව්වා. 293 00:16:33,000 --> 00:16:34,625 විවේක ගැනීමට සහ ඔහුගේ පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කිරීමට." 294 00:16:34,708 --> 00:16:37,041 - ඔහුට කියන්නට තිබුණේ එපමණයි. - ඔවුන් ප්‍රවේශපත්‍ර කිසිවක් විකුණුවේ නැත 295 00:16:37,125 --> 00:16:38,625 ඔවුන් ඔබව නිවේදනය කළේ නම් සෙල්ලම් කළේ නැහැ, ඉතින් ... 296 00:16:38,708 --> 00:16:40,750 - ඇයි ඒක මගේ වරද? - ඔව්. 297 00:16:41,791 --> 00:16:44,666 අපි ඔවුන්ව එම ස්ථානයට යවනවා න්‍යෂ්ටික බෝම්බය දියත් කළේද? 298 00:16:44,750 --> 00:16:46,875 න්‍යෂ්ටික බෝම්බයක්? ඒක අසුබයි. 299 00:16:46,958 --> 00:16:48,625 ශීර්ෂ පාඨ... රෝයි කීන් ගැන සියල්ල. 300 00:16:49,208 --> 00:16:51,500 මුද්‍රණාලය මොකටද කියලා මම දන්නේ නැහැ කූඤ්ඤයක් එලවන්න හදනවා 301 00:16:51,583 --> 00:16:54,166 - මම සහ රෝයි අතර, ඔබ දන්නවාද? - නෑ, මමත් දන්නේ නැහැ. 302 00:16:54,250 --> 00:16:56,458 - මම ඔවුන්ට ගුවන් යානයට ආරාධනා කළා. - ඔව්. 303 00:16:56,541 --> 00:16:58,250 - ඔවුන්ට එහි කොටසක් දැනීමට. - මම දන්නවා! 304 00:16:58,333 --> 00:17:00,750 අනික උන් ගිහින් ප්‍රින්ට් කරනවා ලේ වැගිරෙන කුණු ගොඩක්. 305 00:17:00,833 --> 00:17:03,166 සහ ඇයි ඔබ උත්සාහ කරන්නේ සහ ඔබේම රට කඩාකප්පල් කරනවාද? 306 00:17:03,250 --> 00:17:04,625 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - මමත් නැහැ. 307 00:17:04,708 --> 00:17:06,208 සමහර විට එය ඔබට ගෙන එනු ඇත සියල්ල එකට සමීප. 308 00:17:06,291 --> 00:17:09,625 මම එය සැක කළා. ඔහු කරන්නේ කුමක්ද පිටියේ විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක් 309 00:17:09,708 --> 00:17:11,250 ඔහුට වේදනාවක් ඇති කරයි ඒකෙන් බූරුවා. 310 00:17:12,125 --> 00:17:14,541 අපට ඇත්තේ හැම් සහ කෝල්ස්ලෝ පමණි, 311 00:17:14,625 --> 00:17:16,083 හෝ හරක් මස් සහ අශ්ව කරල්. 312 00:17:16,166 --> 00:17:18,291 ඇයි මිනිස්සු හදන්නේ නැත්තේ සරල සැන්ඩ්විච්? 313 00:17:18,375 --> 00:17:20,500 - හරි. - ලෝකය පිස්සු වැටිලාද? 314 00:17:21,375 --> 00:17:22,708 ඒක අහන්න එපා. 315 00:17:23,500 --> 00:17:27,041 රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මෙහෙයුමක් ඉන්දියාවට සහ පකිස්ථානයට යමින් පවතී. 316 00:17:27,125 --> 00:17:28,375 ඔබට විශේෂ වචනයක් අවශ්‍යද? 317 00:17:29,375 --> 00:17:31,250 විශේෂ වචනය කුමක්ද? 318 00:17:31,333 --> 00:17:34,041 මගේ අම්මා මට දුන්නා මම පිටතට යන විට විශේෂ වචනයක්. 319 00:17:34,125 --> 00:17:36,125 ඊට පස්සේ මම ඇයට කතා කළොත් සහ මම එය භාවිතා කළා, 320 00:17:36,208 --> 00:17:37,958 ඇයට ඇති බව ඇය දැන සිටියාය මාව ගන්න එන්න කියලා. 321 00:17:40,208 --> 00:17:41,500 බැට්-බර්ගර්. 322 00:17:42,750 --> 00:17:45,000 එය Baty-burger නොවේ, ඒ බැටන්බර්ග් ය. 323 00:17:45,083 --> 00:17:47,583 - හරි, බැටන්බර්ග්. - හරි හරී. 324 00:17:48,250 --> 00:17:51,125 මට වයස අවුරුදු 28 යි මම මෙය අවසන් වරට පැළඳ සිටි විට. 325 00:17:51,208 --> 00:17:53,041 ඒ උනාට ඒකට මඩ ගහනවා. 326 00:17:53,125 --> 00:17:56,208 ඒක, ඒක මඩ 1990 ලෝක කුසලානයේ සිට. 327 00:17:56,291 --> 00:17:58,916 ඔව්. සහ, අහ්, අනුමාන කරන්න කවුද කියලා තවත් වැරදි කළා 328 00:17:59,000 --> 00:18:00,791 වෙන කාටවත් වඩා තරඟාවලියේ? 329 00:18:00,875 --> 00:18:03,041 - ඒ ඔයාද? - ඔයා එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 330 00:18:03,750 --> 00:18:06,583 එහෙම අඳින්න බෑ. අපිරිසිදුයි. 331 00:18:06,666 --> 00:18:08,916 එය අපිරිසිදුකමයි එය වටිනා දෙයක් බවට පත් කරයි. 332 00:18:09,000 --> 00:18:10,750 - එය සමස්ත කාරණයයි. - මම එය සෝදා ගන්නම්. 333 00:18:10,833 --> 00:18:12,958 - නැහැ, ඔබ නොවේ! - මම එය සෝදා ගත්තොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 334 00:18:13,625 --> 00:18:15,958 හොඳයි, ඔබ සමඟ කටයුතු කරනු ඇත. 335 00:18:16,041 --> 00:18:17,750 කණ්ඩායම් ඡායාරූපය, මික්! 336 00:18:17,833 --> 00:18:19,916 - මම ඔයාව ඉවර කළේ නැහැ, මිස්. - ඔහ්! 337 00:18:20,000 --> 00:18:21,791 ඔබ දැන් මාව පාලනය කරනවාද? 338 00:18:21,875 --> 00:18:25,541 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සමහර අය එහෙමයි පාලනය කරන්න බැරි ඒවා නේද? 339 00:18:32,958 --> 00:18:34,833 - හායි, අම්මේ! 340 00:18:35,541 --> 00:18:38,458 ඔබ සඳහා කුඩා ගෙදර වීඩියෝවක්. බස් එක තියෙනවා, බලන්න. 341 00:18:38,541 --> 00:18:40,958 මෙන්න කොල්ලෝ, හොඳයි. 342 00:18:41,041 --> 00:18:42,916 කවුද අමන ලිමෝ ඇණවුම් කළේ?! 343 00:18:43,000 --> 00:18:45,083 එය පාපන්දු සංගමයයි! 344 00:19:02,583 --> 00:19:04,416 පීට්, පීට්, පීට්, පීට්! 345 00:19:04,500 --> 00:19:06,458 ඔයා කොහෙද? මෙන්න ඔබේ හවුල් මුදල්, කොල්ලා! 346 00:19:06,541 --> 00:19:08,750 හරි කොල්ලෝ! ලොකු ගමනට සියල්ල සූදානම්, හාහ්? 347 00:19:08,833 --> 00:19:10,166 - ඕ ඇත්ත. - ඔව්? ඔව් ඔව්. 348 00:19:10,250 --> 00:19:12,458 ගුවන් යානයක ගිහින් නැහැ කලින්, හාහ්? 349 00:19:14,000 --> 00:19:15,458 හේයි, ස්ටවුන්ටන්, ඔබට තිබේද ඔබේ සන්ක්‍රීම්? 350 00:19:15,541 --> 00:19:16,875 ලී කාර්ස්ලි යෝග්‍ය බව පෙනේ. 351 00:19:19,833 --> 00:19:22,125 අපි අපේ ගමන යනවා! අපි අපේ ගමන යනවා! 352 00:19:22,208 --> 00:19:23,083 ක්වින්නි! 353 00:19:23,166 --> 00:19:24,208 හරි, රොබී? 354 00:19:24,291 --> 00:19:26,375 - හරි, සීයා? - අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න තීරණය කළා නේද? 355 00:19:43,166 --> 00:19:45,333 රෝයි! හහ්? හොඳක් දැනෙනවාද? 356 00:19:45,416 --> 00:19:48,333 මහා, ඔව්. ස්තුතියි අර Quinn කතාව මරන්නෙ නෑ. 357 00:19:51,416 --> 00:19:53,916 - කමක් නැහැ? - හෙලෝ, රෝයි. 358 00:19:54,000 --> 00:19:55,375 - හරි, කොල්ලෝ? - හරි, රෝයි? 359 00:19:55,458 --> 00:19:56,583 මොකද වෙන්නේ, රෝයි? 360 00:19:56,666 --> 00:19:58,416 - මෙතනින් පටන් ගන්නවා, ඔව්? - ඉදිරියට එන්න! 361 00:19:58,500 --> 00:19:59,958 දැන් වැඩේ පටන් ගන්නවා නේද? 362 00:20:00,041 --> 00:20:01,791 - ඔව්, රෝයි. - ඉදිරියට එන්න! 363 00:20:04,458 --> 00:20:06,500 ලැබෙන විට අමතක කරන්න එපා ගුවන් තොටුපළ වෙත, 364 00:20:06,583 --> 00:20:09,250 ගොඩක් ප්‍රෙස් වෙයි එතන, ඉතින් හොඳම අඩිය ඉදිරියට. 365 00:20:09,333 --> 00:20:12,083 ඔබ නියෝජනය කරනවා ඔබේ රට, අපේ රට, 366 00:20:12,166 --> 00:20:14,958 සහ, අහ්, ඔබට ලැබෙන බව අමතක කරන්න එපා ඔබට ලැබිය යුතු යැවීම. 367 00:20:28,833 --> 00:20:30,375 අපි Premiership prima donnas නොවේ, 368 00:20:30,458 --> 00:20:32,833 අපි ඉතාලි ආකෘති නොවේ හිසකෙස් ජෙල් සමඟ. 369 00:20:32,916 --> 00:20:34,000 අපිට වෙන්න බැහැ, අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයන්. 370 00:20:36,458 --> 00:20:38,041 ♪ කොල්ලෝ කොළ පාටින් එන්න! ♪ 371 00:20:39,208 --> 00:20:41,083 මුද්‍රණාලය සමඟ ගමන් කරනවාද? ඔබ මට විහිළු කරනවාද? 372 00:20:59,625 --> 00:21:01,666 ♪ කොල්ලෝ කොළ පාටින් එන්න! ♪ 373 00:21:43,208 --> 00:21:45,250 මම ඔබව අවදි කළාද? 374 00:21:46,416 --> 00:21:47,833 ආ... ඔව්. 375 00:21:48,666 --> 00:21:50,416 මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 376 00:21:52,000 --> 00:21:53,416 ඔව්. 377 00:22:18,041 --> 00:22:21,166 මම තරුණ පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්ව සිටියදී ඔවුන් අපට මලල ක්‍රීඩකයන් වීමට පුහුණු කළා. 378 00:22:22,083 --> 00:22:25,583 දැන් අපි ක්‍රීඩකයින්, ඔවුන් පාපන්දු ක්‍රීඩකයින් වීමට ක්‍රීඩකයින් පුහුණු කිරීම. 379 00:22:27,541 --> 00:22:29,583 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 380 00:22:30,916 --> 00:22:32,333 දැන් ගේම වෙනස් වෙලා. 381 00:22:32,416 --> 00:22:34,250 ඔහ්, සැකයකින් තොරව. 382 00:22:34,333 --> 00:22:36,416 ඒ වගේම අපි සූදානම් විය යුතුයි. 383 00:22:36,500 --> 00:22:38,208 තිබීමෙන් පලක් නැත Saipan හි නැවතුමක් 384 00:22:38,291 --> 00:22:40,541 එය නරක බලපෑමක් ඇති කරන්නේ නම් කොල්ලන් මත. 385 00:22:41,541 --> 00:22:43,166 එය නරක බලපෑමක් ඇති කරන්නේ ඇයි? 386 00:22:43,250 --> 00:22:45,083 හොඳයි, අපි ගමන් කරනවා දිනකට වැඩි කාලයක්, ආරම්භයක් සඳහා. 387 00:22:45,166 --> 00:22:46,958 මම කිව්වේ, ඒ... අර ගුවන් තොටුපළ විකාර වියවුල් විය. 388 00:22:47,041 --> 00:22:48,750 එහෙම ඕන නෑ මික්. 389 00:22:49,750 --> 00:22:51,291 නිහතමානිකම වැදගත්, රෝයි. 390 00:22:52,458 --> 00:22:55,208 මම කැප්ටන් වෙලා ඉන්නකොට බිග් ජැක් හැමදාම මට කියනවා... 391 00:22:55,291 --> 00:22:58,125 හරි, බිග් ජැක්? බිග් ජැක් ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක් 392 00:22:58,208 --> 00:22:59,750 පට්ට ආසයි හිස මත අයර්ලන්ත කොල්ලන්. 393 00:23:06,958 --> 00:23:09,375 මිනිසුන්ට හැකි බව දැන ගැනීමට කැමතියි අතට අත දෙන්න 394 00:23:09,458 --> 00:23:10,708 අයර්ලන්තයේ ඕනෑම සාමාජිකයෙකු සමඟ ... 395 00:23:10,791 --> 00:23:14,541 මම හිතන්නේ මිනිස්සු අපිව බලන්න ඕන පාපන්දු තරඟ දිනන්න, මික්. 396 00:23:14,625 --> 00:23:16,750 අපි ලෝක කුසලානයට යනවා. අපි සූදානම් විය යුතුයි, හරිද? 397 00:23:16,833 --> 00:23:18,875 අපට නිසියාකාරව අවශ්‍යයි, නිසි පුහුණු පහසුකම්, 398 00:23:18,958 --> 00:23:21,000 නිසි ආහාර, සෑම දෙයකින්ම හොඳම. 399 00:23:23,791 --> 00:23:25,833 අපි එතන වැඩට යනවා, අපි නේද? 400 00:23:25,916 --> 00:23:27,416 සහ හුරුපුරුදු වීමට, ඔබ දන්නවාද? 401 00:23:27,500 --> 00:23:30,166 අපි ... අපි සූදානම් විය යුතුයි දිගු යුද්ධයක් සඳහා. 402 00:23:30,250 --> 00:23:32,708 - ඔයාට අමාරු කාලවල් තිබුණා. - ලෝකයේ අනෙක් අයටත් එහෙමයි. 403 00:23:33,708 --> 00:23:35,875 ඔයා හිතන්නේ බ්‍රසීලියානුවන් කියලා ඔවුන්ගේ පාද ඔසවනවාද? 404 00:23:35,958 --> 00:23:38,541 කවුරුත් දාන්නේ නෑ ඔවුන්ගේ පාද ඉහළට. 405 00:23:38,625 --> 00:23:41,083 කවුරුත් නෑ රෝයි. 406 00:23:41,166 --> 00:23:43,416 මේක වෙයි මගුලක්. 407 00:23:44,958 --> 00:23:46,875 ඉක්මන් කරන්න, ආදර කුරුල්ලෝ! 408 00:23:49,750 --> 00:23:51,500 හායි, මැක්කා. 409 00:24:18,791 --> 00:24:21,291 මෙය සයිපන්, මූලික කඳවුරයි අයර්ලන්ත ජනරජය සඳහා 410 00:24:21,375 --> 00:24:22,916 ඉදිරි දින පහ සඳහා. 411 00:24:23,000 --> 00:24:26,458 අතර මැද පිහිටා ඇත ජපානය සහ ඕස්ට්‍රේලියාව නිවහනයි 412 00:24:26,541 --> 00:24:28,791 අයර්ලන්ත ජනරජය සඳහා මෙම සතියේ පාපන්දු කණ්ඩායම. 413 00:24:30,500 --> 00:24:32,625 අයර්ලන්ත පාපන්දු සංචිතය නගරයට පෙරළුණා. 414 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 සටන සයිපන් අමාරුම එකකි 415 00:24:38,791 --> 00:24:43,166 පැසිෆික් යුද්ධයේ. එය 1944 අගෝස්තු මාසයේදී මෙහි සිට විය 416 00:24:43,250 --> 00:24:46,541 එනෝලා සමලිංගිකයා රැගෙන ගියේ හිරෝෂිමා වෙත පරමාණු බෝම්බය. 417 00:24:46,625 --> 00:24:49,000 සයිපන් දැන් ඇමරිකානු පොදුරාජ්‍ය මණ්ඩලයේ කොටසක් 418 00:24:49,083 --> 00:24:53,000 සහ ජනප්‍රිය නිවාඩු දිනයක් සහ මධුසමය ගමනාන්තය. 419 00:24:53,083 --> 00:24:55,958 වැලි සහ මුහුද ඕනෑ තරම් තිබේ, නමුත් එය තාපය සහ ආර්ද්‍රතාවයයි 420 00:24:56,041 --> 00:24:57,375 අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට උනන්දුවක් දක්වන. 421 00:24:57,458 --> 00:24:59,666 ක්රීඩකයන්ට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි ඔවුන්ගේ ශරීර ඔරලෝසුව නැවත සකස් කිරීමට 422 00:24:59,750 --> 00:25:01,375 ආසියානු පැසිෆික් වේලා කලාපයට. 423 00:25:01,458 --> 00:25:04,333 ඔවුන් හුරුවීමට උත්සාහ කරන විට ලෝක කුසලානයට පෙර, 424 00:25:04,416 --> 00:25:06,041 එය අඩුවෙන් ආරම්භ වේ සති දෙකකට වඩා. 425 00:25:06,125 --> 00:25:07,750 මෙන්න ඔවුන් එනවා, මෙන්න ඔවුන් එනවා! 426 00:25:09,375 --> 00:25:11,666 ♪ ඔබේ ආශාව ගන්න! ♪ 427 00:25:12,958 --> 00:25:15,333 ♪ එය සිදු කරන්න ♪ 428 00:25:16,541 --> 00:25:18,666 නැහැ, නැහැ, හිස නැහැ. 429 00:25:18,750 --> 00:25:21,500 ජේසුනි, හිසක් නැත. අහෝ මගේ දෙවියනේ! 430 00:26:10,541 --> 00:26:12,125 මගුලක්. 431 00:26:27,125 --> 00:26:29,375 අපිට සුභ පතනවා ලොකු මහත්තයෝ. 432 00:26:50,625 --> 00:26:52,291 මගුලක්. 433 00:26:57,375 --> 00:26:59,166 හරි ඒක නියමයි. 434 00:26:59,250 --> 00:27:00,791 ඔයාට ස්තූතියි. 435 00:27:02,666 --> 00:27:04,583 එය ටෝස්ට් මත බිත්තර, කොල්ලෝ. 436 00:27:05,041 --> 00:27:06,916 හරි මැක්කා? 437 00:27:08,958 --> 00:27:11,583 - කමක් නැහැ. - නගරයේ Boyzone, ඔවුන් ද? 438 00:27:14,708 --> 00:27:16,583 ඔබ සහ කොල්ලන් විය හැක ඔබ අඳින දේ බලන්න 439 00:27:16,666 --> 00:27:18,541 ඔබ පිටතට එන විට ඔබේ කාමර වලින්? 440 00:27:18,625 --> 00:27:20,500 ඉදිරිපත් කිරීම, ඔබ දන්නවා, එක්සත් බව ප්රක්ෂේපණය. 441 00:27:20,583 --> 00:27:22,583 අපි එකමුතු වුණා නම් හොඳයි. 442 00:27:22,666 --> 00:27:24,083 සන්ඩර්ලන්ඩ් හි. 443 00:27:25,291 --> 00:27:26,958 අපි මැන්චෙස්ටර් යුනයිටඩ් වුණා නම් හොඳයි සන්ඩර්ලන්ඩ් හි. 444 00:27:27,041 --> 00:27:28,166 මට විහිළුව තේරුණා. 445 00:27:28,916 --> 00:27:30,083 කමක් නැහැ! 446 00:27:30,166 --> 00:27:32,416 බුෆේ තේරීම දක්වා නොවේ එක්සත් ප්‍රමිති, රෝයි? 447 00:27:32,500 --> 00:27:35,041 මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ පෘතුගීසි කියලා චීස් සැන්ඩ්විච් කනවාද? 448 00:27:52,041 --> 00:27:54,375 සුභ පැතුම්! ඔයා ලස්සනයි. 449 00:28:02,291 --> 00:28:04,541 ඉතින් ඔයාලා මොකටද මෙතන ඉන්නේ? 450 00:28:15,166 --> 00:28:16,541 මට ඔබ හා එක් විය හැකිද? 451 00:28:17,416 --> 00:28:19,916 හ්ම්? ඔව්, කරදරයක් නැහැ. 452 00:28:20,916 --> 00:28:23,125 ඔබ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති නැද්ද? 453 00:28:23,208 --> 00:28:25,416 මම ලෝක කුසලානයට ආවා, ගොල්ෆ් නොවේ, ස්ටීවන්. 454 00:28:27,500 --> 00:28:30,333 ලෝක කුසලාන අවස්ථා එන්නේ නැහැ බොහෝ විට රවුම්, ඔබ දන්නවා. 455 00:28:30,416 --> 00:28:33,333 සමහර ක්රීඩකයන් ඔවුන්ගේ හරහා යනවා මුළු වෘත්තීය ජීවිතයම සෙල්ලම් කිරීමට නොලැබේ. 456 00:28:33,416 --> 00:28:34,750 ජෝර්ජ් බෙස්ට්. 457 00:28:35,333 --> 00:28:37,291 කවදාවත් ලෝක කුසලානයකට ක්‍රීඩා කළේ නැහැ. 458 00:28:38,333 --> 00:28:40,416 ඔබ වාසනාවන්තයි. 459 00:28:40,500 --> 00:28:42,500 එතරම් තරුණ වීම. 460 00:28:43,083 --> 00:28:46,041 මගේ ළඟ පොත් දෙකක් තියෙනවා. ඒවා ගෙනාවේ නැහැ. 461 00:28:46,625 --> 00:28:48,625 ඔව්, මගේ පෙම්වතිය කිව්වා ඒවා තිබීමෙන් මාව විනිශ්චය කළා 462 00:28:48,708 --> 00:28:50,750 මගේ ඇඳ අසල සහ බොහෝ දුරට නොලැබුණි දෙවන දිනය, නමුත් ... 463 00:28:50,833 --> 00:28:53,541 - ස්ටීවන් පිහිනන්න කැමතිද? - ඔව්, හරි. 464 00:28:54,583 --> 00:28:56,333 යන්න එහෙනම්. 465 00:28:56,791 --> 00:28:58,708 මම ඔයාගේ දේවල් බලන්නම්. 466 00:29:19,708 --> 00:29:21,666 හොඳයි, ස්තූතියි, රෝයි. ඔයාට කොහොම ද? 467 00:29:25,500 --> 00:29:27,833 මොකක්ද කතාව? හතට පටන් ගන්න ඕන නේද? 468 00:29:27,916 --> 00:29:29,916 වෙලාව හත පහුවෙලා විනාඩි දෙකක් විතර ඇති රෝයි. 469 00:29:30,000 --> 00:29:31,916 හරි, නියමයි. තව විනාඩි දෙකයි. 470 00:29:32,000 --> 00:29:34,291 එය ආරම්භ නොකළේ නම්, මම ආපහු මගේ කාමරයට යනවා. 471 00:29:34,375 --> 00:29:37,000 - ඔයාට හොඳයි. - හරි, අපි යමු, ළමයි. 472 00:29:40,833 --> 00:29:42,833 කොල්ලෝ... කොල්ලෝ! ටිකක් නිහඩයි. 473 00:29:42,916 --> 00:29:45,291 දැන් ඔයාලා ගොඩක් අය මාව දන්නවා, නමුත් එසේ නොකරන අයට, 474 00:29:45,375 --> 00:29:48,708 මගේ නම ඩිකී මොලනි සහ මම පාපන්දු සංගමයේ ප්‍රධානියා 475 00:29:48,791 --> 00:29:50,583 සහ මම මිනිසා එය ඔබේ වැටුප් ගෙවයි. 476 00:29:50,666 --> 00:29:52,041 - ඔව්? - මොන මගුලක්ද? 477 00:29:52,125 --> 00:29:54,708 ඒ වගේම මම විධිමත්ව කරන්න කැමතියි Saipan වෙත ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 478 00:29:55,333 --> 00:29:58,333 ඔන්න මික්. ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. 479 00:29:58,416 --> 00:30:01,208 ම්ම්... ටිකක් වෙලා ප්රශ්නයක. 480 00:30:01,750 --> 00:30:05,208 අහ්, මම, මට පොරොන්දු වුණා සමහර දේවල් 481 00:30:05,291 --> 00:30:08,166 භාර දී නොමැති බව, ඒ නිසා මාව පහත් කළා. 482 00:30:08,250 --> 00:30:10,875 ඒ වගේම ඔබව පහත් කළා, නමුත් මම පිටතට යැව්වෙමි 483 00:30:10,958 --> 00:30:13,666 තවත් සමහර Nivea සහ Lucozade සඳහා. 484 00:30:14,541 --> 00:30:16,708 තණතීරුව දුර්වල බව මම දනිමි. 485 00:30:16,791 --> 00:30:18,791 නමුත්, ආ... අපි කරන්නේ නැහැ ක්රීඩා රටා. 486 00:30:18,875 --> 00:30:21,500 සඳහා එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රමාණවත් වේ ධාවනය, වසා දැමීම, 487 00:30:21,583 --> 00:30:24,541 සහ පස් පැත්ත - ඔවුන් පාපන්දු ලබා දුන් පසු. 488 00:30:27,750 --> 00:30:29,833 තියෙන්න ඕන ඕන කෙනෙක් විහිලුවක්, ඉදිරියට යන්න. 489 00:30:32,541 --> 00:30:36,791 හරි, ශුභාරංචිය ගොල්ෆ් වේ පාඨමාලාව අපට නොමිලේ සාමාර්ථ ලබා දෙයි. 490 00:31:29,250 --> 00:31:31,875 මෙය පළමු දිනය නම්, අපට ලැබී ඇති අවස්ථාව කුමක්ද? 491 00:31:33,041 --> 00:31:35,291 ඔයා ටිකක් වැඩිපුර ඇඳගෙන. 492 00:31:35,375 --> 00:31:37,458 මම තණතීරුව දැකලා තියෙනවා මික්. 493 00:31:38,958 --> 00:31:40,333 හරි හරී. 494 00:31:40,416 --> 00:31:44,333 මටත් එහෙමයි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි ඒත්... එය අපට අවශ්‍ය දේ සඳහා කරනු ඇත. 495 00:31:44,416 --> 00:31:46,541 අපට අවශ්‍ය වූයේ කවදා සිටද පාෂාණයක්? 496 00:31:46,625 --> 00:31:48,916 සිරාවටම උඹ අහන්නේ කොල්ලෝ එය තුළ තමන්ටම තුවාල වීමේ අවදානම. 497 00:31:49,000 --> 00:31:51,458 ඇයි? මට කතා කරන්න තිබුණා රැස්වීම අතරතුර. 498 00:31:51,541 --> 00:31:54,750 අද පළමු දිනයයි, රෝයි. සන්සුන් වන්න. 499 00:31:54,833 --> 00:31:56,916 අපිට කට්ටල නැහැ. අපි ළඟ බීම නැහැ. 500 00:31:57,000 --> 00:31:59,333 අපිට සන්ක්‍රීම් නැහැ. අපිට පාපන්දු නැහැ. 501 00:31:59,416 --> 00:32:02,541 අපි කරන්නේ සරඹ විතරයි. අපිට පුළුවන් ඒ දේවල් නැතිව කළමනාකරණය කරන්න. 502 00:32:04,375 --> 00:32:06,166 පාපන්දු නොමැතිව? 503 00:32:08,875 --> 00:32:12,125 අපිට පාපන්දු තිබුණා නම් හොඳයි. මාව පහත් කරලා. 504 00:32:12,208 --> 00:32:13,750 එය එසේ වුවද, ඒක තමයි මගුල... 505 00:32:13,833 --> 00:32:17,208 එය හෝටලයයි. දැකල තියෙනවද ආහාර සැපයීම? ආහාර සැපයීම විහිළුවක්. 506 00:32:17,958 --> 00:32:19,250 එය රිට්ස් නොවේ. 507 00:32:19,333 --> 00:32:20,750 එය රිට්ස් නොවේ! එය පාසල් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ද නොවේ. 508 00:32:20,833 --> 00:32:23,750 මේ දේවල් තිබිය යුතුයි අයන් කර ඇත. එය... 509 00:32:23,833 --> 00:32:26,083 ඒක හොඳ මදි මික්. එය නෙමෙයි. 510 00:32:27,833 --> 00:32:29,416 ඔබට කාමර මාරු කිරීමට අවශ්‍යද? 511 00:32:31,541 --> 00:32:33,666 අපි වැඩ සහ දේවල් සඳහා මෙහි සිටිමු අපිව නවත්වනවා. 512 00:32:33,750 --> 00:32:35,750 මට කොල්ලෝ ටිකක් ගන්න පුළුවන් නම් එහා මෙහා යාමට, 513 00:32:35,833 --> 00:32:38,791 ඔබට තවමත් තනිවම සිටීමට අවශ්‍යද, ඔබට සමාගමක් අවශ්‍ය නම් මිස? 514 00:32:38,875 --> 00:32:40,500 නැත. 515 00:32:45,708 --> 00:32:47,541 ඔයා ෆර්ජි එක්ක මෙහෙම කතා කරනවද? 516 00:32:47,625 --> 00:32:50,000 මට හැඟෙන ආකාරය මම ඔහුට දන්වන්නෙමි, ඔව්. 517 00:33:05,250 --> 00:33:07,500 මම සතුටු වෙනවා අද උදෑසන සජීවීව කතාබස් කිරීමට 518 00:33:07,583 --> 00:33:10,083 Saipan හි Mick McCarthy සමඟ, අයර්ලන්ත සූදානම 519 00:33:10,166 --> 00:33:12,291 ලෝක කුසලානය සඳහා පූර්ණ පැද්දෙමින් පවතී. අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි, 520 00:33:12,375 --> 00:33:14,375 මික්, මම දන්නවා එතන පරක්කුයි කියලා. කොහොමද දේවල්? 521 00:33:14,458 --> 00:33:17,083 නියමයි, ඔව්, වඩා හොඳයි සත කිහිපයක් දැන ගැනීම සඳහා 522 00:33:17,166 --> 00:33:20,250 පුණ්‍ය කටයුතු වලට යනවා ඔබ මගේ වාර්තාව ක්‍රීඩා කර ඇති නිසා. 523 00:33:20,333 --> 00:33:22,250 හොඳයි, අවධාරනය කිරීම ගැන ස්තුතියි. 524 00:33:22,333 --> 00:33:24,875 දැන්, අපට බොහෝ අමතන්නන් ඇත ඉතින් අපි කෙලින්ම රේඛාවලට යමු. 525 00:33:24,958 --> 00:33:26,750 හෙලෝ, මික්. අපට තුවාල තිබේද? 526 00:33:26,833 --> 00:33:29,208 ඇයි රෝයි ටෙහෙරානයේ සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද? 527 00:33:29,291 --> 00:33:32,291 ආයුබෝවන්, ඔබ සිතනවාද අපිට ලෝක කුසලානය දිනන්න පුළුවන්ද? 528 00:33:32,375 --> 00:33:34,166 ඔබ මොකද කරන්නේ ජර්මානුවන් ගැන සිතන්න, මික්? 529 00:33:34,250 --> 00:33:35,708 ඩේමියන් ඩෆ් තනිකඩද? 530 00:33:35,791 --> 00:33:38,166 සමහරු කියනවා ඒක ඔබ කළමනාකරණය කරන අයර්ලන්ත ජනරජය නොවේ, 531 00:33:38,250 --> 00:33:39,750 එය රෝයි කීන් ජනරජයයි. 532 00:33:39,833 --> 00:33:41,791 හොඳයි, සමහර පුද්ගලයන්ට දෝෂාරෝපණය කළ හැකිය! 533 00:33:41,875 --> 00:33:44,750 මික්, ලේ වැකි දිවුරන්න එපා. 534 00:33:44,833 --> 00:33:47,666 ඔබ අයර්ලන්තය වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළා. සමහරු කියනවා අපිට හිටපු හොඳම කණ්ඩායම් වලින් එකක 535 00:33:47,750 --> 00:33:50,291 එකඟ විය නොහැකි වූ අතර, ආ... 536 00:33:50,375 --> 00:33:52,208 බිග් ජැක් තමයි අපිව පටන් ගත්තේ. 537 00:33:52,291 --> 00:33:53,916 ඔව්, නමුත් ඔබ ඉංග්‍රීසි ඒ වගේම ජැක්. 538 00:33:54,000 --> 00:33:57,666 හොඳින් හඳුනාගෙන ඇත, නමුත් මම අයර්ලන්තයට ක්‍රීඩා කළා මාස 18ක් නෙවෙයි අවුරුදු අටක්. 539 00:33:57,750 --> 00:33:59,708 ඔබ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් නොවේ, ජැක් ද නොවේ. 540 00:33:59,791 --> 00:34:02,208 අපට ප්ලාස්ටික් වී නොතිබිය යුතුය අපේ ජාතික කණ්ඩායමේ නායකත්වය. 541 00:34:02,291 --> 00:34:04,958 හැමෝටම කියනවද දූ පුතුන් 542 00:34:05,041 --> 00:34:07,625 සියලුම අයර්ලන්ත පිරිමි සහ ගැහැණු රට හැර යාමට සිදු වූ 543 00:34:07,708 --> 00:34:10,208 ඔවුන් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට කැමති විය, ඔබ ඔවුන්ට කියන්න 544 00:34:10,291 --> 00:34:12,583 ඔවුන් අයර්ලන්ත ජාතිකයන් නොවේද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 545 00:34:12,666 --> 00:34:15,416 මොකද මමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්. මම ඔබට කියන්නම්, 546 00:34:15,500 --> 00:34:17,541 මගේ නැන්දම්මා, වයස අවුරුදු 80 යි 547 00:34:17,625 --> 00:34:19,541 Kildare හි Curragh වෙතින්, ඇය කීවාය. 548 00:34:19,625 --> 00:34:23,041 “අයර්ලන්තයේ මිනිස්සු ඉන්නවා ඊට පස්සේ අයර්ලන්ත මිනිස්සු ඉන්නවා" 549 00:34:23,125 --> 00:34:24,875 ඒ වගේම තමයි. 550 00:34:24,958 --> 00:34:26,541 කාලගුණය කුමක්ද එතන වගේද? 551 00:34:28,333 --> 00:34:30,958 අමාරු හැඟීම් නැහැ කියන්න ඕන ඔබේ පුණ්‍ය කටයුතු ගැන. 552 00:34:31,041 --> 00:34:33,333 - නැහැ, සියල්ල හොඳයි, රෝයි. ඔක්කොම හොඳයි. - මම පරිත්‍යාගයක් කරන්නම්, ඔව්. 553 00:34:33,416 --> 00:34:35,541 - ඔබ එය කළ යුතු නැත. - ඒක හොඳයි. 554 00:34:35,625 --> 00:34:37,375 - ඔව්, ඔව්. - ස්තූතියි. 555 00:34:37,458 --> 00:34:39,291 ඔව්, එතන විතරයි. 556 00:34:40,291 --> 00:34:42,291 බලන්න, මට සමාවෙන්න පත්තර රළු විය. 557 00:34:43,333 --> 00:34:45,791 මම ඒවා කියවන්නේ නැහැ. ඔව්, ඒ වගේ. 558 00:34:45,875 --> 00:34:48,041 කොහොමද ඔබ හොඳින් සූදානම යනවාද? 559 00:34:48,125 --> 00:34:50,333 ඒකට වෙලාව දෙන්න. 560 00:34:50,416 --> 00:34:53,000 නැතහොත් අවම වශයෙන් දින කිහිපයක් දක්වා ඔබ ඔවුන්ට අපායක් දෙන්න පටන් ගන්නවා. 561 00:34:53,083 --> 00:34:55,708 ඔයා කියනවා මම එයාලට අපාය දෙනවා කියලා, මම කියන්නේ ඇත්ත විතරයි. 562 00:34:55,791 --> 00:34:57,958 මිනිස්සු නම් ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි ඒක අපායක් කියලා හිතන්න. 563 00:34:58,041 --> 00:34:59,958 සුභ පැතුම්, ආදරණීය. 564 00:35:01,333 --> 00:35:03,500 අපි සූදානම් විය යුතුයි. ඒක විවාදාත්මකයි නේද? 565 00:35:03,583 --> 00:35:05,666 අපි උතුම් වන්නෙමු. 566 00:35:06,333 --> 00:35:08,458 කපිතාන්වරයාට කතා කළ නොහැකි නම් පිරිමි ළමයින් සඳහා, කවුද කරන්නේ? 567 00:35:08,541 --> 00:35:10,750 - කොල්ලෝ හොඳයි, රෝයි. - ඔව්, ඔවුන්ද? 568 00:35:21,125 --> 00:35:22,875 ♪ සඟරාවක මිහිරි රැවටීම ♪ 569 00:35:22,958 --> 00:35:24,791 ♪ නිමක් නැති සතුට ලිමොසින් රථයක ♪ 570 00:35:24,875 --> 00:35:26,416 ♪ පිටුපස, රබන් සොලවයි ♪ 571 00:35:26,500 --> 00:35:28,500 ♪ රිදී තිරයකින් නිකොටින් ♪ 572 00:35:28,583 --> 00:35:30,833 ♪ Sweet seduction in සඟරාවක් ♪ 573 00:35:30,916 --> 00:35:32,958 ♪ නිමක් නැති සතුට ලිමොසින් රථයක ♪ 574 00:35:33,041 --> 00:35:34,958 ♪ පිටුපස, රබන් සොලවයි ♪ 575 00:35:35,041 --> 00:35:36,916 ♪ රිදී තිරයකින් නිකොටින් ♪ 576 00:35:37,000 --> 00:35:38,541 ♪ Sweet seduction in සඟරාවක් ♪ 577 00:35:50,625 --> 00:35:52,458 ♪ රිදී තිරයකින් නිකොටින් ♪ 578 00:36:05,000 --> 00:36:07,958 එංගලන්ත කණ්ඩායම දකුණු කොරියාවට යාමට සූදානම් වේ 579 00:36:08,041 --> 00:36:09,458 පැය කිහිපයකින්. 580 00:36:09,541 --> 00:36:12,041 ඩේවිඩ් ඊඩ්ස්, කවුද දැනටමත් එහි, වාර්තා 581 00:36:12,125 --> 00:36:15,000 සූක්ෂම සූදානම මත ඔවුන්ගේ පැමිණීම සඳහා. 582 00:36:15,791 --> 00:36:19,458 එංගලන්තය පැමිණි විට, පැය 24 මුර සංචාරයක් ආරම්භ වේ. 583 00:36:19,541 --> 00:36:22,500 සමහරවිට සමග ඉහළම පැතිකඩ ක්‍රීඩකයන් 584 00:36:22,583 --> 00:36:25,291 මේ මොහොතේ ලෝකයේ, බෙකම්ස් සහ ඕවන්ස්, 585 00:36:25,375 --> 00:36:28,916 අපි ඔවුන්ට අපෙන් ඇති හොඳම දේ ණයයි සමහරවිට නිෂ්පාදනය කළ හැක, 586 00:36:29,000 --> 00:36:30,541 ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ එයයි. 587 00:36:30,625 --> 00:36:33,333 මෙම තරුණ රසිකයන් එක මිනිසෙකුගේ බැල්මක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. 588 00:36:34,000 --> 00:36:36,208 බෙකම්! බෙකම්! බෙකම්! 589 00:36:36,291 --> 00:36:39,458 ඔහු නැවතත් සංචිතය සමඟ පුහුණුවීම්වල නිරත වේ ඔහුගේ පාදයේ අස්ථි බිඳීමෙන් පසු, 590 00:36:39,541 --> 00:36:43,500 සහ කපිතාන්වරයාගේ උත්සාහය, මෘදු ලෙස වුවද, සම්පූර්ණ යෝග්‍යතාවය සඳහා. 591 00:36:48,916 --> 00:36:50,125 ආයුබෝවන්. 592 00:36:51,208 --> 00:36:53,666 රෝයි, එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි. 593 00:36:53,750 --> 00:36:55,583 ළමයින් නිදි. 594 00:36:55,666 --> 00:36:56,916 එයද? 595 00:36:57,458 --> 00:36:59,750 ඔව්, ඒක තමයි. මොකක්ද අවුල? 596 00:37:00,333 --> 00:37:02,041 බැටන්බර්ගර්. 597 00:37:02,125 --> 00:37:03,916 දැනටමත්? 598 00:37:05,000 --> 00:37:06,583 විහිළු කරනවා. 599 00:37:07,791 --> 00:37:09,833 ඔබ තරඟ ටිකට්පත් වෙන්කර ගත්තාද? 600 00:37:09,916 --> 00:37:11,875 ඔව්, සහ ගුවන් ගමන් ඔබේ පවුලෙන් අඩකට, 601 00:37:11,958 --> 00:37:14,416 ඒක මට දාලා ගියාට ස්තුතියි. 602 00:37:14,500 --> 00:37:16,666 මම ඔබට නැවත අමතන්නම් උදේ, හරිද? 603 00:37:16,750 --> 00:37:18,708 ඔබේ උදෑසනද මගේ උදෑසනද? 604 00:37:18,791 --> 00:37:20,666 මම නිදි. යන්න! 605 00:37:20,750 --> 00:37:22,250 ආයුබෝවන්. 606 00:37:22,333 --> 00:37:24,500 - ඔබට ආදරෙයි, ආයුබෝවන්. 607 00:37:40,041 --> 00:37:41,958 Fawlty Towers වෙත පරීක්ෂා කරන ලදී, අපිට තියෙනවද? 608 00:38:08,666 --> 00:38:11,166 කොහොමද, රෝයි? අවස්ථාවක් නොවේ, මම කීවෙමි. 609 00:38:11,250 --> 00:38:13,416 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය වම් අත! 610 00:38:14,916 --> 00:38:17,458 මගේ බිරිඳ හෝටලයට නාද කළොත්, ඔබට පුළුවන්ද? එය ඔබගේ දුරකථනයට යොමු කිරීමට ඔවුන් ලවා ගන්නද? 611 00:38:17,541 --> 00:38:19,333 ආ ඔව් රෝයි... වෙන්න ඇති. 612 00:38:19,416 --> 00:38:22,291 ප්‍රශ්නයක් නෑ රෝයි. එඩී, ඔබ නැවත හෝටලයට යන්න 613 00:38:22,375 --> 00:38:23,583 සහ ඔවුන්ට දන්වන්න. 614 00:38:24,333 --> 00:38:26,083 කොහොමද රෝයි? 615 00:38:26,916 --> 00:38:28,083 ඔබට එතරම් උණුසුම් නොවේ, නේද? 616 00:38:28,166 --> 00:38:31,083 ආහ්, ටිකක් අව් රශ්මියක් දැනෙනවා, නමුත් අපිට පොප් ටිකක් තියෙනවා, 617 00:38:31,166 --> 00:38:33,125 එසේ මහා විය යුතුය විනාඩියකින්. 618 00:38:33,208 --> 00:38:35,083 අපි සුදුසුකම් ලැබුවේ කවදාද, ඩිකී? 619 00:38:36,541 --> 00:38:37,500 හා? 620 00:38:38,416 --> 00:38:40,416 අපි සුදුසුකම් ලැබුවේ කවදාද? 621 00:38:41,625 --> 00:38:43,166 නොවැම්බර්. 622 00:38:43,666 --> 00:38:45,708 ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද? 623 00:38:46,375 --> 00:38:48,833 ඔය එකෙකුටවත් රින්ගලා ගන්න බෑ ඔවුන් සමහර විට තණතීරුවට වතුර දමන්න, නැද්ද? 624 00:38:50,000 --> 00:38:52,750 අපි හිතුවා ඔයාට අවශ්‍ය නැහැ කියලා තණතීරුව. 625 00:38:52,833 --> 00:38:54,708 ඔබට පාපන්දු නැත. 626 00:38:54,791 --> 00:38:56,958 ඔයා මට විහිළු කරනවද? 627 00:38:59,291 --> 00:39:00,458 බරපතල ලෙස? 628 00:39:01,083 --> 00:39:03,000 - මේක තමයි ඔයාට කරන්න පුළුවන් හොඳම දේ නේද? - එන්න, රෝයි. 629 00:39:03,083 --> 00:39:05,625 - නැහැ, මෙය වෘත්තීයමය නොවන දෙයක්. - එන්න, රෝයි. ඉදිරියට එන්න! 630 00:39:10,708 --> 00:39:12,458 ඒ මොන මගුලක් ගැනද? 631 00:39:19,625 --> 00:39:22,041 ඔබේ ඇඟිලි මත, දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම යන්න! 632 00:39:37,458 --> 00:39:39,666 - මොකද වෙන්නේ, Quinny? - ඔබ සංවාදයෙන් කොපමණ ප්‍රමාණයක් ලබා ගත්තාද? 633 00:39:39,750 --> 00:39:41,250 ගිලියන්ට මේ කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත! 634 00:39:47,583 --> 00:39:49,083 පටිය පුළුස්සා දමන්න! 635 00:39:50,333 --> 00:39:52,625 සියල්ල කැන්ඩිඩ් කැමරාවේ ඇත, ලොකු පුතේ! 636 00:39:52,708 --> 00:39:53,916 එන්න, අයර්ලන්තය! 637 00:39:54,000 --> 00:39:56,458 ඔවුන් අපට කියනවා අපි හැමෝම ලෝක කුසලානය දිනන්න යනවා. 638 00:39:58,291 --> 00:40:00,833 ඔලේ! Olé, olé, olé! 639 00:40:00,916 --> 00:40:02,916 ඔලේ! 640 00:40:03,000 --> 00:40:04,333 ඔලේ! 641 00:40:08,750 --> 00:40:10,416 අපට හාදුවක් දෙන්න! 642 00:42:45,958 --> 00:42:47,750 - ගත්තද? - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. 643 00:42:52,458 --> 00:42:54,750 ගැරහීමට සමාවෙන්න. මම දන්නවා, මම යුනයිටඩ් එකේ නරක් වෙලා. 644 00:42:56,583 --> 00:42:58,458 හොඳයි... ආහ්... 645 00:42:59,208 --> 00:43:01,458 - නව කට්ටලය ඔබට හොඳින් පෙනේ. - කුමක් ද? 646 00:43:01,541 --> 00:43:04,041 අලුත්... අලුත් නිල ඇඳුම ඔබට හොඳින් පෙනේ. 647 00:43:04,916 --> 00:43:06,833 හරි, චියර්ස්, ඔව්. 648 00:43:12,708 --> 00:43:15,125 කොල්ලෝ කරයි කියලා හිතුවා අපි එකට වාඩි වීම අගය කරන්න. 649 00:43:17,750 --> 00:43:19,708 ඔහ්, චියර්ස්. 650 00:43:21,541 --> 00:43:22,625 ඔයාට ස්තූතියි. 651 00:43:24,000 --> 00:43:25,666 අපි කෙසෙල් බෝට්ටුවක් කුලියට ගත්තා. 652 00:43:25,750 --> 00:43:27,875 ඔහ්, අපි කරන්න ඕනේ නැහැ කුඩා කතා. 653 00:43:38,541 --> 00:43:40,750 හොඳයි, ඒක තමයි කොල්ලෝ, ඒක තමයි. එය ඇතුලට ගෙනෙන්න. 654 00:43:44,041 --> 00:43:46,041 මම දන්නවා මම හැමදාම යන බව. 655 00:43:46,125 --> 00:43:48,250 - අපි දන්නවා, රෝයි! - ඔව්. 656 00:43:48,333 --> 00:43:50,333 නමුත් එය හේතුවක් ඇත. 657 00:43:50,416 --> 00:43:52,333 මට අවශ්‍ය අපි ජයග්‍රාහකයින් වීමටයි, 658 00:43:52,416 --> 00:43:54,541 සහ අපට එසේ විය හැකිද? 659 00:43:55,375 --> 00:43:57,125 ඒ සියල්ල තිබියදීත් අපි ගැන කියන්න, 660 00:43:57,208 --> 00:43:59,125 ඔවුන් සියල්ලන් සිතන දේ තිබියදීත් අපි ගැන, අපි සූදානම්. 661 00:43:59,208 --> 00:44:01,958 - අපි ලෑස්තියි! - අපි සූදානම්. 662 00:44:02,041 --> 00:44:03,958 ඒක තමයි කොල්ලෝ, එන්න! 663 00:44:17,625 --> 00:44:20,125 ඔබට සනීප වේවි, එය පෙනෙන තරම් නරක නැත. 664 00:44:20,208 --> 00:44:21,958 අපි යමු. 665 00:44:22,041 --> 00:44:24,875 ආයුබෝවන්! අපි පොඩි හදිස්සියක් දාන්නම් මේ එකට, අපි කරමුද? 666 00:44:25,541 --> 00:44:27,666 - ඔවුන් කොහෙද යන්නේ? - විවේක කාලය. 667 00:44:27,750 --> 00:44:29,541 විවේක කාලය? කුමක් සඳහා ද? 668 00:44:29,625 --> 00:44:32,208 - ඔවුන් මහන්සියි. - අපි හැමෝම මහන්සියි. 669 00:44:32,291 --> 00:44:33,250 මික්! 670 00:44:34,500 --> 00:44:37,250 ඇයි අපිට මුරකරුවන් නැත්තේ අපි ක්‍රීඩාවක් කරනවා නම්? 671 00:44:37,333 --> 00:44:38,958 එය ලියම්ගේ සැසියයි. 672 00:44:39,041 --> 00:44:41,583 එය කාගේ සැසියද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ. අපි වැඩට ආවා කිව්වා, 673 00:44:41,666 --> 00:44:43,416 ඉතින් ඇයි ඔවුන් කෙලවෙන්නේ සහ හොඳ උත්සාහයක් දරන්නේ නැද්ද? 674 00:44:43,500 --> 00:44:45,708 - මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ, රෝයි? - මොකක්ද මට තියෙන ප්‍රශ්නේ? 675 00:44:45,791 --> 00:44:47,625 - මට ඔබ සමඟ ගැටලුවක් තිබේ. - ආ, එන්න, රෝයි. 676 00:44:47,708 --> 00:44:49,416 ඔබට ඉලක්කයට යාමට නොහැකි විය සමහර විට ක්රීඩාවක් සඳහා? 677 00:44:49,500 --> 00:44:51,625 - අපි අද උදේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා. - ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා! 678 00:44:51,708 --> 00:44:53,708 - ඔව්! - පැයක්! 679 00:44:53,791 --> 00:44:55,666 - ඒක තමයි එකඟ වුණේ. - ඔබ ලෝක කුසලානයේ! 680 00:44:55,750 --> 00:44:57,583 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. ඒ සඳහා ඔබට පදක්කමක් අවශ්‍යද? 681 00:44:57,666 --> 00:44:59,458 - හරි, රෝයි, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. - ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇත 682 00:44:59,541 --> 00:45:01,166 - අද හවස ගොල්ෆ් පිටියේ? - පහසුයි, රෝයි! 683 00:45:01,250 --> 00:45:02,958 - සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න රෝයි. - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න? 684 00:45:03,041 --> 00:45:04,333 R n'R ටිකක්. 685 00:45:06,041 --> 00:45:07,791 මගුලක්. 686 00:45:07,875 --> 00:45:09,750 මම මගුල ඉවරයි. මෙය උමතුවකි. 687 00:45:09,833 --> 00:45:11,416 රෝයි! 688 00:45:11,500 --> 00:45:13,250 අපි සෙල්ලම් කරනවා පහරදීමේ පාඨමාලාවක්. 689 00:45:13,333 --> 00:45:15,583 ඔහු ඔහුගේ දණහිස කපා ඇත දැන් අපි සෙල්ලම් කරනවා 690 00:45:15,666 --> 00:45:17,833 පාපන්දු ක්රීඩාවක් මුරකරුවන් නොමැතිව. 691 00:45:17,916 --> 00:45:20,000 මොන මගුලක්ද බොලව්. 692 00:45:20,916 --> 00:45:22,583 ෂිට්! 693 00:45:40,833 --> 00:45:43,541 වාර්තාවක් වෙබ් අඩවියක ඇඟවීමක් දුන්නා 694 00:45:43,625 --> 00:45:45,625 අතෘප්තියේ පළමු ඝෝෂාව 695 00:45:45,708 --> 00:45:47,541 අයර්ලන්ත නායක රෝයි කීන් වෙතින්. 696 00:45:47,625 --> 00:45:50,375 එය ගැන අසතුටුදායකයි සංචිතයේ ගෝල රකින්නන් තිදෙනා, 697 00:45:50,458 --> 00:45:53,125 Shay Given, Alan Kelly සහ ඩීන් කීලි, 698 00:45:53,208 --> 00:45:55,666 සහභාගී නොවීය සත් පැත්තේ... 699 00:45:55,750 --> 00:45:58,166 පැකී බොනර්... දිගටම බැන බැන බැන බැන හිටියා. 700 00:46:00,125 --> 00:46:03,083 ඔබ වීමට යන්නේ නම් ලෝකයේ හොඳම දේ සමඟ සසඳන විට... 701 00:46:03,166 --> 00:46:05,291 සමගිය සහ සැහැල්ලු වාතාවරණය, 702 00:46:05,375 --> 00:46:07,375 පැහැදිලි වී ඇත අයර්ලන්ත කඳවුරේ, 703 00:46:07,458 --> 00:46:10,041 මේ මොහොතේ සිට ඇත දැවැන්ත පහරක් එල්ල කළේය. 704 00:46:13,166 --> 00:46:15,541 මෙය සිදු වන්නේද වටේ සිටින අනෙකුත් ඉහළම කණ්ඩායම්, 705 00:46:15,625 --> 00:46:16,833 ඔබ දන්නවා, සහ පිළිතුර නැත! 706 00:46:16,916 --> 00:46:19,916 බලපෑම ඔහු මෙම අයර්ලන්ත කණ්ඩායමේ සිටිනු ඇත බොහෝ විට 707 00:46:20,000 --> 00:46:22,125 ඕනෑම දෙයකට වඩා විශාල බලපෑමක් වෙනත් ක්‍රීඩකයෙකුට කවදා හෝ තිබුණා. 708 00:46:22,208 --> 00:46:24,541 එමෙන්ම අපට විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයන් රාශියක් සිටියා වසර පුරා. 709 00:46:24,625 --> 00:46:26,541 මෙය සිදු නොවීය ප්‍රංශ සංචිතය සමඟ. 710 00:46:26,625 --> 00:46:28,333 එය සැමවිටම අප වන්නේ ඇයි? 711 00:46:37,958 --> 00:46:40,250 නමුත් එය කළමනාකරණය විය දේවල් උත්සන්න කිරීමට 712 00:46:40,333 --> 00:46:42,250 රෝයි කීන්ගේ මනසෙහි. 713 00:46:42,333 --> 00:46:45,375 ඔහු පරිපූර්ණවාදියෙකි. ඔහුට දේවල් එක් මාර්ගයකට අවශ්‍යයි. 714 00:46:45,458 --> 00:46:47,625 ඔහු එසේ නොකරයි මෝඩයන්ට දුක් විඳින්න, නැතහොත් ඉදිරියට යන්න 715 00:46:47,708 --> 00:46:49,500 ක්‍රීඩාවේ ගොන් කතා සමඟ. 716 00:46:49,583 --> 00:46:51,625 මේ මිනිසා සතුව ඇත රට කප්පම් දීමට තබා ඇත 717 00:46:51,708 --> 00:46:53,708 පසුගිය වසර 10 සඳහා. 718 00:46:53,791 --> 00:46:55,875 ඔහුට ගැටලු කිහිපයක් තිබේ. 719 00:46:59,750 --> 00:47:02,125 ස්ටවුන්ටන්, ඒ වගේ මිනිස්සු... 720 00:47:12,958 --> 00:47:14,791 හායි, මේ මම... 721 00:47:31,791 --> 00:47:34,041 - හරිද? - ඔව්, හරි. මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද? 722 00:47:34,583 --> 00:47:36,916 - මට මුලින්ම ස්නානය කළ හැකිද? - නැහැ, එය වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 723 00:47:42,000 --> 00:47:45,500 අහ්, ඒ ගැනද, එය ගෝල රකින්නන් ගැනද? 724 00:47:46,375 --> 00:47:48,291 මම කිව්වේ, ඒ නිසා ලියම්ගේ සැසිය. 725 00:47:48,375 --> 00:47:50,291 ඔව්... නෑ. 726 00:47:50,875 --> 00:47:52,791 ඔබ කළමනාකරු මිස ඔහු නොවේ. 727 00:47:54,625 --> 00:47:56,291 මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා රෝයි. 728 00:47:58,166 --> 00:48:00,750 ඔබ ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ නොකළ යුතුය. ඔබ පැවසිය යුතුය, මම හොඳ වන්නේ කෙසේද? 729 00:48:06,333 --> 00:48:07,916 මම දඟලනවා. 730 00:48:16,000 --> 00:48:17,916 ඉතින් රෝයි දඟලනවා... 731 00:48:18,000 --> 00:48:19,875 සහ ඉවතට ගමන් කරයි පුහුණු සැසියක්, 732 00:48:19,958 --> 00:48:22,833 අනික් කොල්ලන්ටත් තියෙනවා වැටීම සමඟ කටයුතු කිරීමට. 733 00:48:24,416 --> 00:48:26,166 මට ගෙදර යන්න ඕන. 734 00:48:26,250 --> 00:48:27,791 ඔයාට ගෙදර යන්න ඕන. 735 00:48:27,875 --> 00:48:29,666 ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි. මම විතරයි. මට ඇති. 736 00:48:29,750 --> 00:48:31,625 ගෙදර යන්න බෑ. 737 00:48:32,208 --> 00:48:34,500 - මම කුමක් කියන්නද? - ඔබ කුමක් කිව යුතුද?! 738 00:48:34,583 --> 00:48:36,875 මම... මම දන්නේ නැහැ. මගුලක්! 739 00:48:36,958 --> 00:48:39,041 ඔයා දන්නවද ඕන දෙයක් කියන්න.. පුද්ගලික ගැටලු කියනවා. 740 00:48:58,541 --> 00:49:01,166 වෙන්නේ කුමක් ද? මේක ඇත්තක්ද? 741 00:49:01,250 --> 00:49:03,500 කොලින්, මික් මැකාති. 742 00:49:03,583 --> 00:49:06,166 ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කිරීමට ඔබ කැමති කෙසේද, අහ්, ලෝක කුසලානය සඳහා? 743 00:49:06,250 --> 00:49:07,458 කොලින්? 744 00:49:07,541 --> 00:49:09,250 - කොලින් හීලි?! ඔහ්, යේසුස්! - ඔව්. 745 00:49:23,916 --> 00:49:25,041 අපොයි! 746 00:49:25,791 --> 00:49:28,208 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. එයාට ගෙදර යන්න බෑ. 747 00:49:28,291 --> 00:49:30,291 ඌ ගියොත් අපිට කෙලවෙනවා. 748 00:49:30,666 --> 00:49:32,583 නැහැ, අපි නැහැ. රෝයි කීන් මුළු කණ්ඩායමම නොවේ. 749 00:49:32,666 --> 00:49:34,208 එහෙනම් ඇයි සැලසුම් කළේ ඔහු වටා සිටින මුළු කණ්ඩායමම? 750 00:49:34,291 --> 00:49:36,125 ඔහු ඔබට නැවත කතා කරයි. 751 00:49:36,208 --> 00:49:39,958 - මට සමාවෙන්න. - එයාට යන්න බෑ. හරි හරී? 752 00:49:40,041 --> 00:49:42,583 අපි ඔහුට තේරීම ලබා දිය යුතුව තිබුණි ජපානයේදී හමුවීමට පමණි. 753 00:49:42,666 --> 00:49:44,000 මෙම ජරා සංදර්ශනයෙන් වළකින්න. 754 00:49:46,875 --> 00:49:49,000 - ඔයා මොකද කරන්නේ, රෝයි? - මම දන්නේ නැහැ. 755 00:49:51,333 --> 00:49:52,750 හරි හරී. 756 00:49:53,333 --> 00:49:55,250 මුන් ඒක කෙලවනවා. 757 00:49:55,333 --> 00:49:57,500 - හොඳයි, ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. - ඇයි, ඔවුන් සවන් දෙන්නේ නැහැ. 758 00:50:00,583 --> 00:50:02,666 මේ ඔබේ ලෝක කුසලානයයි, රෝයි. 759 00:50:04,958 --> 00:50:06,708 ඔබ මෙය කළමනාකරණය කළ යුතුයි. 760 00:50:06,791 --> 00:50:08,041 මම එය කළමනාකරණය කිරීමට උත්සාහ කළෙමි. 761 00:50:08,125 --> 00:50:10,250 ඔයා හිතන්නේ ඒ මම කියලා රසිකයන් දොස් කියයිද? 762 00:50:12,708 --> 00:50:14,875 රෝයි කීන් ගෙදර යන්නේ නැහැ. 763 00:50:15,416 --> 00:50:17,083 හ්ම්? 764 00:50:17,166 --> 00:50:20,291 ඔහු එසේ කරන්නේ නම් ... එය ඔබට භාරයි. 765 00:50:21,541 --> 00:50:23,000 ඒ සියල්ල වර්ග කර ඇත හෙටට, ලොක්කා. 766 00:50:23,083 --> 00:50:25,375 - මොකක්ද? - කෙසෙල් බෝට්ටුව. 767 00:51:01,125 --> 00:51:03,625 ඔව්, ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි හරි. 768 00:51:04,875 --> 00:51:06,833 මා දෙස බැලීම නවත්වන්න. මම දන්නේ නැහැ. 769 00:51:08,791 --> 00:51:10,833 - ඔහු යන්න යනවාද? - නැහැ! 770 00:51:10,916 --> 00:51:12,375 ඔහු යන්න යන්නේ නැහැ. 771 00:51:15,916 --> 00:51:18,291 බොලොක්ස්, මම ජරාවක්, මගේ වැඩේට මගුලක්! 772 00:51:19,416 --> 00:51:22,291 රෝයි කියනවා එයාට ඔයාව ඕන කියලා ඇවිත් කතා කරන්න කියලා. 773 00:51:22,375 --> 00:51:24,541 එයා දන්නවා අපිව හොයාගන්න තැන. 774 00:51:30,625 --> 00:51:32,458 මම හිතන්නේ ඔබ එසේ නොවේ මට මෙතනට කතා කළා 775 00:51:32,541 --> 00:51:35,000 මගේ දර්ශනීය කුඩා කතාව සඳහා. 776 00:51:35,583 --> 00:51:37,375 ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර තිබේද? 777 00:51:37,458 --> 00:51:39,208 මම හිතුවා එනකම් ඉන්න ඕන කියලා තරඟාවලියෙන් පසුව. 778 00:51:39,291 --> 00:51:40,458 - කුමක් සඳහා ද? - මික්... 779 00:51:40,541 --> 00:51:41,291 විනාඩියක් ඉන්න! 780 00:51:41,375 --> 00:51:44,541 මිනිස්සු හැමතිස්සෙම ඇවිදිනවා ඔහු ඉදිරිපිට බිත්තර කටු මත. 781 00:51:44,625 --> 00:51:47,250 මම එයාලට එහෙම කරන්න කියන්නේ නැහැ, ඉතින්. 782 00:51:47,708 --> 00:51:50,416 මම පසුගිය පැය දෙක ගත කළා මාස ගණන් සැලසුම් ඉරා දමයි 783 00:51:50,500 --> 00:51:52,375 - සහ නැවත ආරම්භ කිරීම. - කොල්ලෝ... 784 00:51:52,458 --> 00:51:54,625 මම කොහොමද දන්නේ... 785 00:51:54,708 --> 00:51:56,916 ඔබ තීරණය කිරීමට යන්නේ නැත හෙට ඇවිදින්න? 786 00:51:57,000 --> 00:52:00,166 - මම ඉන්නම් කිව්ව නිසා! - මට කොලින් හීලි ඇමතීමට සිදු විය ... 787 00:52:00,250 --> 00:52:02,791 හරි, අතහරින්න! මම කිව්වේ, ඔයාට තියෙනවා කොලින් හීලි. මම ගෙදර යන්නම්. 788 00:52:02,875 --> 00:52:04,708 - ආ, රෝයි, එන්න. - මේක ලැජ්ජයි. 789 00:52:04,791 --> 00:52:06,583 අපි මොනවද කරන්නේ? මට කියන්න පුළුවන් ඔබේ ශරීර භාෂාවෙන්, 790 00:52:06,666 --> 00:52:08,500 ඔබ ඔබේ තීරණය ගැන සතුටුයි. ඔයාට මාව මෙතන ඕන නෑ. 791 00:52:08,583 --> 00:52:10,375 රෝයි... රෝයි. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද මට කරන්නද? ඔබ අහන්නේ 792 00:52:10,458 --> 00:52:12,625 නැවත පැමිණීමට හෝ ඔබ මට ඔබෙන් කන්නලව් කිරීමට අවශ්‍යද? 793 00:52:12,708 --> 00:52:15,291 ඔබ කළමනාකරු, ඔව්? ඔයා තීරණයක් ගන්න මික්. 794 00:52:15,375 --> 00:52:17,500 - ඔබ පාලනය කළ නොහැකියි! - නැහැ, කළමනාකරණය කළ නොහැකි ඔබයි! 795 00:52:17,583 --> 00:52:19,541 ඒකයි ප්‍රශ්නේ මික්. 796 00:52:24,500 --> 00:52:26,541 ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? 797 00:52:33,291 --> 00:52:35,208 එය ඔබට කළමණාකරණයයි! 798 00:52:37,750 --> 00:52:41,083 හේයි, ඔයාට රටක් තියෙනවා ඔබ මත රඳා පවතී. 799 00:52:41,166 --> 00:52:42,916 මම එහෙම ඉල්ලුවේ නැහැ. 800 00:52:44,166 --> 00:52:46,375 මෙතන! මම නෙවෙයි රට පාගා දමමින්. 801 00:52:50,791 --> 00:52:53,208 - ඔබට තවත් එකක් තිබේද? - ස්තූතියි, නැහැ. 802 00:53:00,625 --> 00:53:02,625 රෝයි සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද? 803 00:53:03,250 --> 00:53:05,916 ඔයාට ඕන මම ඔයාට දෙන්න ස්කූප්, ඔබ? 804 00:53:06,000 --> 00:53:08,291 ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කළාද? 805 00:53:09,875 --> 00:53:12,083 එයා ගියොත් ලේසිද? 806 00:53:12,166 --> 00:53:13,750 මම රාජකාරියෙන් ඉවත්ව සිටිමි. 807 00:53:13,833 --> 00:53:15,583 මමත් එහෙමයි. 808 00:53:23,416 --> 00:53:25,458 වාර්තාවෙන් බැහැර, ඔබ විය හැක එයාගෙන් අහන්න ඕන 809 00:53:25,541 --> 00:53:27,416 ඔහු රැඳී සිටීමට සටන් කළහොත්. 810 00:53:27,500 --> 00:53:30,291 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ජනයෙනි, මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් කිහිපයක් තිබේ. 811 00:53:30,375 --> 00:53:32,125 මාව විශ්වාස කරන්න, රෝයි කීන් ගිහින්. 812 00:53:32,208 --> 00:53:34,500 මට කෙටි පණිවිඩයක් ඇත තමන්ව විස්තර කරන ජේන් ඩෝ 813 00:53:34,583 --> 00:53:36,666 කෙනෙකුගේ මිතුරෙකු ලෙස දැන සිටින අතර, ඇය පවසන්නේ, 814 00:53:36,750 --> 00:53:40,166 ඒ පසුගිය පැය කිහිපය තුළ, ඔහු අසුරවා පිටව යාමට තීරණය කර ඇත. 815 00:53:40,250 --> 00:53:42,500 අපි නැවතත් එකතු වුණේ ටෝනි ඔ'ඩොනොග්, 816 00:53:42,583 --> 00:53:45,333 මට තේරෙන අය දැන් ඉන්නේ වීඩියෝ දුරකථනයේ. ටෝනි, ඔබට අපව ඇහෙනවාද? 817 00:53:47,416 --> 00:53:49,291 හෙලෝ, අයිලීන්, මම මෙහි සිටිමි. 818 00:53:49,375 --> 00:53:52,125 එය වඩා වැඩි වී ඇත ක්‍රීඩා භූමිකම්පාවෙන් පැය 24 819 00:53:52,208 --> 00:53:55,458 ජාතිය කම්පා විය. කතාව වායු තරංග ග්‍රහණය කරයි, 820 00:53:55,541 --> 00:53:58,208 මුල් පිටු, සහ අන්තර්ජාලය පවා. 821 00:53:58,291 --> 00:54:00,541 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද මෙය... සම්පූර්ණ රෝයි කීන් ව්‍යාපාරයද? 822 00:54:00,625 --> 00:54:03,000 මම හිතන්නේ ඒක අවමානයක්. මම හිතන්නේ එය ඇත්තෙන්ම භයානකයි. 823 00:54:04,041 --> 00:54:06,041 අපි දන්නේ නැහැ රෝයිට මොකද වෙන්නේ, 824 00:54:06,125 --> 00:54:08,791 ඔහු අවධානය වෙනතකට යොමු වී ඇත්දැයි අපි නොදනිමු. ඔහුට අවශ්‍ය යැයි හැඟෙනවාද? 825 00:54:09,875 --> 00:54:12,291 ඔහු ගණන් නොගත්තේ නම්, ඔහු කරන ආකාරයට ඔහු පිපිරෙන්නේ නැත. 826 00:54:12,375 --> 00:54:14,375 රෝයි කීන් ද ගැටලුවකි. 827 00:54:14,458 --> 00:54:16,541 ඔහු එතරම් වෘත්තිකයෙකි. 828 00:54:27,875 --> 00:54:29,666 ඊමන්, සුබ සන්ධ්‍යාවක්. ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද 829 00:54:29,750 --> 00:54:31,291 සයිපාන්හි ඇති මේ සියලු ෂැනනිගන් වලටද? 830 00:54:31,375 --> 00:54:33,958 මෙම කතාව, එහි සෑම දෙයක්ම ඇති බව පෙනේ. 831 00:54:34,041 --> 00:54:35,458 සියලු දෙනාම එකිනෙකා දෙස බලා සිටියහ, 832 00:54:35,541 --> 00:54:37,875 මුද්‍රණාලය ක්‍රීඩකයින් නරඹයි, මුද්‍රණාලය නරඹන ක්‍රීඩකයින්. 833 00:54:37,958 --> 00:54:40,625 සියලු දෙනාම වර්ධනයන් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. 834 00:54:50,291 --> 00:54:51,375 ගැෆර්. 835 00:54:51,458 --> 00:54:53,208 ආයුබෝවන්, රෝයි, ඉතින් මොකද වෙන්නේ? 836 00:54:53,291 --> 00:54:55,375 ඒක සම්පූර්ණ ජරාවක්. 837 00:54:55,458 --> 00:54:59,375 මම දන්නවා. මම දන්නවා, නමුත් ඔබට අවශ්‍යයි ඔබේ පවුල ගැන සිතීමට. 838 00:54:59,458 --> 00:55:01,125 ඔවුන් මට සහාය දෙනු ඇත. 839 00:55:01,208 --> 00:55:02,708 රෝයිට අනියම් සම්බන්ධයක් තියෙනවද තෙරේසා? 840 00:55:02,791 --> 00:55:05,041 ඔවුන් තමයි එය හරහා ආපසු නිවසට ඇදගෙන යාම. 841 00:55:05,125 --> 00:55:07,083 රෝයි නැවතත් මත්පැන් පානය කර තිබේද? 842 00:55:07,166 --> 00:55:10,416 තව සති කිහිපයක් මොනවාද? ඔබට වීරයෙකු හැර යා හැක. 843 00:55:11,500 --> 00:55:13,625 මෙහි වීරයන් නැත. 844 00:55:13,708 --> 00:55:16,166 සහ ටෝනි, ඔබ අප වෙනුවෙන් ලබා ගෙන ඇති යාවත්කාලීන කිරීමට මොනවාද? 845 00:55:16,833 --> 00:55:19,125 හොඳයි, පෙනෙන විදිහට රෝයි කීන් තවමත් ගෙදර යන්නේ නැහැ 846 00:55:19,208 --> 00:55:21,541 එහි ගුවන් ගමනක් නොමැති නිසා අද සවස සයිපන්ගේ. 847 00:55:37,750 --> 00:55:40,291 හේයි, සර්! සමාවෙන්න සර්. 848 00:55:41,666 --> 00:55:44,375 ඔව්, ඔබ ගෙවිය යුතුයි ඇඳ භාවිතා කිරීම සඳහා. 849 00:56:04,333 --> 00:56:06,208 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 850 00:56:09,416 --> 00:56:11,166 එයාට ඉන්න ඕන. 851 00:56:15,666 --> 00:56:17,541 ෆර්ජි ඔහුට කතා කළා. 852 00:56:20,791 --> 00:56:23,125 - මම ෆැක්ස් එක එව්වා. - මොන ෆැක්ස් එකද? 853 00:56:23,208 --> 00:56:25,250 සංචිතය FIFA වෙත ලැයිස්තුගත කර ඇත නියමිත දිනට පෙර 854 00:56:25,333 --> 00:56:27,041 - එහි රෝයිගේ නම නොමැතිව. - ඔව්... 855 00:56:27,125 --> 00:56:29,625 එයාලා හිතුවේ වැරදීමක් කියලා, ඒ නිසා ඔවුන් පරීක්ෂා කිරීමට කතා කළා. 856 00:56:29,708 --> 00:56:32,250 දැන්, අපි ආපසු යමු පාපන්දු ටිකක් සෙල්ලම් කරනවාද? 857 00:56:32,333 --> 00:56:34,541 ඔබ කණ්ඩායම් පත්‍රය සංශෝධනය කළාද? 858 00:56:36,541 --> 00:56:38,958 - ඇයි ඔයා මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ? - මොකක්ද අහන්නේ? 859 00:56:39,333 --> 00:56:40,583 ඉදිරියට එන්න. 860 00:56:40,666 --> 00:56:42,541 එයාට ඉන්න ඕන. 861 00:56:42,625 --> 00:56:45,250 මම කිව්වේ ෆර්ගිට එයාව පාලනය කරන්න පුළුවන්. 862 00:56:45,791 --> 00:56:48,208 ඔහු පුදුමාකාර ලෙස ක්‍රීඩා කර ඇත මැන්චෙස්ටර් හි පාපන්දු, 863 00:56:48,291 --> 00:56:50,291 ඉතින් ඇයි ඔයාට බැරි ඔහුව සෙල්ලම් කරන්න 864 00:56:50,375 --> 00:56:52,583 අර්ධ විනීත පාපන්දු සති දෙකකට? 865 00:56:54,166 --> 00:56:56,250 අපි එය පිටුපසින් තබමු. 866 00:57:00,625 --> 00:57:02,916 ගිහින් එයාට කතා කරන්න. 867 00:57:39,458 --> 00:57:41,208 සුබ උදෑසනක්. 868 00:57:41,291 --> 00:57:43,666 අහ්, සමහර දේවල් ඉවත් කිරීමට පමණි! 869 00:57:44,416 --> 00:57:47,416 රෝයි කිව්වා පුද්ගලික ගැටළු, 870 00:57:47,500 --> 00:57:50,583 නමුත් ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කර ඇත සහ ඔහු ඉන්න යනවා. 871 00:57:50,666 --> 00:57:54,250 ඉතින් ඒක ඉවරයි සහ, අහ්... අපි ඉදිරියට යනවා. 872 00:57:56,791 --> 00:57:58,666 පුද්ගලික ගැටළු මොනවාද? 873 00:57:59,333 --> 00:58:01,416 රෝයි කීන් සහ මතභේදය සෙසු සංචාරකයින් විය 874 00:58:01,500 --> 00:58:03,291 ඔහුගේ බොහෝ වෘත්තීය ජීවිතය සඳහා. 875 00:58:03,375 --> 00:58:05,708 ඉවත් වන බවට තර්ජනය කිරීමෙන් සංචිතය, ඔහු ඒත්තු ගන්වන ලදී 876 00:58:05,791 --> 00:58:07,208 ඔහුගේ මනස වෙනත් අය අතර වෙනස් කිරීමට, 877 00:58:07,291 --> 00:58:09,541 ඔහුගේ මැන්චෙස්ටර් යුනයිටඩ් කළමනාකරු, Alex Ferguson. 878 00:58:11,625 --> 00:58:13,583 හොඳයි, ගොඩක් අය කියනවා, ඔබ දන්නවා, එය රෝයිගේ සාමාන්‍ය දෙයක් 879 00:58:13,666 --> 00:58:16,791 සහ රෝයි ඇත්තටම කළ යුතුයි කට වහගෙන ඉන්න, ඒත්, මට බෑ. 880 00:58:17,458 --> 00:58:19,500 මට බැහැ, නැහැ, විශේෂයෙන් මම කණ්ඩායමේ නායකයා නම්. 881 00:58:19,583 --> 00:58:22,166 අපි, ආහ්, අපි මෙහෙට එනවා, අපි ලොව පුරා අඩක් ගමන් කරන්න 882 00:58:22,250 --> 00:58:24,333 සහ පුහුණු තණතීරුව නින්දාවකි. 883 00:58:24,416 --> 00:58:26,333 කාටහරි තියෙනවා, කෙනෙක්ගේ ඒක අල්ලගෙන කියන්න ඕන 884 00:58:26,416 --> 00:58:29,625 එය රථගාලක පුහුණුවක් වැනිය. එය ලේ වැකි ගලක් අමාරුයි. 885 00:58:29,708 --> 00:58:32,166 අපිට තුවාල එකක් දෙකක් තියෙනවා දැනටමත් සහ මම තවත් කිහිපයක් බලාපොරොත්තු වෙමි. 886 00:58:32,250 --> 00:58:34,250 මම කී පරිදි, ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය සියල්ල කණ්ඩායමට හොඳම දේ වේ 887 00:58:34,333 --> 00:58:35,916 සහ, ආහ්... 888 00:58:36,000 --> 00:58:38,250 එය අපරාධයක් නම්, හොඳයි එහෙනම් මම වැරදිකරුවෙක්. 889 00:58:38,333 --> 00:58:40,583 මම සෑහෙන පරිණතයි සහ, අහ්, මම හොඳටම පළපුරුදුයි 890 00:58:40,666 --> 00:58:43,625 අන්තිමට වෙච්ච දේ කියලා දින කිහිපයක් යනු ඉතිහාසයයි. 891 00:58:43,708 --> 00:58:45,791 ඔබ දන්නවා, එය සමඟ ඉදිරියට යන්න සහ, අහ්, 892 00:58:45,875 --> 00:58:48,416 කැමරූන් සමඟ පළමු තරඟය එන්න, එතන තමයි මගේ ඔළුව තියෙන්නේ 893 00:58:48,500 --> 00:58:51,791 සහ කණ්ඩායමේ සෙසු අය සමඟ. ඒ ගැන සැකයක් නැහැ. 894 00:59:02,166 --> 00:59:03,916 ඔයා බ්‍රෙකී එකට එනවද? 895 00:59:04,750 --> 00:59:05,916 කමක් නැහැ. 896 00:59:06,000 --> 00:59:08,416 ඔව්, මට අවශ්‍ය වුණා ඔබ හොඳින් දැයි පරීක්ෂා කරන්න. 897 00:59:11,791 --> 00:59:13,583 ඔහ්, චියර්ස්, ලස්සන එකක්. 898 00:59:20,541 --> 00:59:22,458 මොකක් හරි අවුලක්ද රෝයි? 899 00:59:29,000 --> 00:59:31,333 දුර්වල උත්සාහයක්... හරි. චියර්ස්. 900 00:59:31,416 --> 00:59:33,833 - යන්න, කන්න, යාළුවා! - ඔයා දන්නවා, ඔයා හොඳින්. 901 00:59:34,541 --> 00:59:36,750 ♪ මේක තමයි ♪ 902 00:59:37,541 --> 00:59:41,458 ♪ අපි බලා සිටින එක මෙයයි ♪ 903 00:59:45,291 --> 00:59:47,500 ♪ මේක තමයි ♪ 904 01:00:24,625 --> 01:00:26,708 රෝයි කීන් පුහුණු කළා අයර්ලන්ත ජනරජ සංචිතය සමඟ අද 905 01:00:26,791 --> 01:00:29,250 සිදුවීමකින් තොරව. කීන් මාධ්‍ය වෙත පැවසීය 906 01:00:29,333 --> 01:00:31,541 ඔහුගේ පා ගමන ගැන කතාව සහ කඳවුර වෙත ආපසු යන්න 907 01:00:31,625 --> 01:00:33,125 අවසන් කර අවසන් විය. 908 01:00:33,208 --> 01:00:35,708 ඔහු ප්‍රශ්නය දැමීමටද උත්සාහ කළේය ඔහුට පිටුපසින් කියාගෙන, 909 01:00:35,791 --> 01:00:37,458 "මට සමහර වෙලාවට එහෙම වෙනවා." 910 01:00:40,333 --> 01:00:42,583 ඊයේ රෑ ටිකක් දිග රාත්‍රියක්. 911 01:00:42,666 --> 01:00:45,541 අඳුරු, අඳුරු රාත්‍රිය ආත්මය සහ ඒ සියල්ල. 912 01:00:45,625 --> 01:00:47,458 නමුත් අපි මෙහි පැමිණියේ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට, 913 01:00:47,541 --> 01:00:49,250 වැදගත් වන්නේ එපමණයි. 914 01:00:49,333 --> 01:00:52,333 මගේ බිරිඳ මට මෙය ඉගැන්නුවා, මම හිතන්නේ එය තරමක් හොඳයි. 915 01:00:52,416 --> 01:00:54,000 අහ්, මට සන්සුන්කම දෙන්න 916 01:00:54,083 --> 01:00:57,416 එය පිළිගැනීමට වෙනස් කළ නොහැක. 917 01:00:58,625 --> 01:01:01,333 ඔහ්, ධෛර්යය, 918 01:01:01,416 --> 01:01:05,500 අහ්, වෙනස් කළ හැකි දේ කියන්න, 919 01:01:05,583 --> 01:01:08,833 සහ දැනගැනීමේ ඥානය අනෙකෙන් එකක්. 920 01:01:08,916 --> 01:01:11,416 එය හොඳයි. ඔයාට තියෙනවා ඒ ගැන හිතන්න. 921 01:01:11,500 --> 01:01:12,791 ඔව්. 922 01:01:12,875 --> 01:01:14,916 හරි ඒක හිතේ තියාගෙන කොල්ලෝ හොඳ සැසියක් ගන්න. 923 01:01:15,000 --> 01:01:17,416 අපි දාන්නම් හරිද? ඉදිරියට එන්න. 924 01:01:48,875 --> 01:01:50,666 මම සමාව ගත යුතුයි 925 01:01:50,750 --> 01:01:52,916 මගේ නකල් හෙඩ් එක වෙනුවෙන් සගයන්. 926 01:01:53,458 --> 01:01:55,333 මට සැකයි ඔයා වෙනස් කෙනෙක්ද කියලා. 927 01:01:56,500 --> 01:01:57,916 මාව උත්සාහ කරන්න. 928 01:01:58,666 --> 01:02:00,458 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඔබේ පපුවෙන් ඉවත් වීමට? 929 01:02:04,458 --> 01:02:06,916 අපි එය එතෙක් ප්‍රකාශයට පත් නොකරමු තරඟාවලියෙන් පසුව. 930 01:02:11,166 --> 01:02:12,750 හරි හරී. 931 01:02:32,083 --> 01:02:34,125 ඒක කරලා කුඩු වෙලා. 932 01:02:34,208 --> 01:02:37,541 අපි හෙට ජපානයට යනවා, අහ්, තරඟ කිරීමට සූදානම්. 933 01:02:37,625 --> 01:02:40,583 විනාශ නොවන දේ ඔබ විසින් සාදනු ලැබේ ඔබ ශක්තිමත්. 934 01:02:40,666 --> 01:02:42,416 නීට්ෂේ කිව්වේ එහෙම නේද? 935 01:02:42,500 --> 01:02:44,708 ජපානයේදී ඔබ සැම හමුවෙමු. 936 01:03:46,750 --> 01:03:48,541 බැටන්බර්ගර්. 937 01:03:50,583 --> 01:03:52,041 ඒ බැටන්බර්ග්. 938 01:03:53,291 --> 01:03:54,791 එයද? 939 01:03:55,875 --> 01:03:58,291 මේක ටිකක් අවුල් රෝයි. 940 01:03:58,375 --> 01:03:59,625 ඔව්. 941 01:04:00,791 --> 01:04:03,291 හැමෝම හොඳින්ද? ළමයි හොඳින්ද? 942 01:04:03,375 --> 01:04:06,583 නැහැ, ඔවුන් හොඳින්, අපි ඇණවුම් කළා නැවතත් පීසා රැගෙන යන්න, ඉතින්... 943 01:04:09,166 --> 01:04:11,666 ඔබේ සහෝදරයන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 944 01:04:11,750 --> 01:04:14,250 ඔවුන් වෙන්න යන්නේ අද රෑ එලියට එනවා. 945 01:04:17,333 --> 01:04:20,291 ඔබ තබා ගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය ඔබේ මුඛය වසා දමන්න. 946 01:04:20,875 --> 01:04:22,416 හියර් යු ආර්. 947 01:04:22,500 --> 01:04:23,833 සමාව අයැදීමක් ලියන්න. 948 01:04:25,708 --> 01:04:27,458 මම මොනවද දාන්නේ? 949 01:04:27,541 --> 01:04:29,125 සමාවෙන්න. 950 01:04:31,541 --> 01:04:33,166 එයට එකතු කරන්න! 951 01:04:34,125 --> 01:04:35,750 කුමක් එකතු කරන්නද? 952 01:04:36,208 --> 01:04:38,250 මම දන්නේ නැහැ, යුනිකෝන් එකක් අඳින්න. 953 01:04:41,958 --> 01:04:44,125 සහ දේදුන්නක්. 954 01:04:45,458 --> 01:04:47,333 යන්න! 955 01:04:53,625 --> 01:04:55,666 ගැෆර්ස් කණ්ඩායම් රැස්වීමක් ඉල්ලා සිටියේය, රෝයි. 956 01:05:02,833 --> 01:05:05,750 - ඔබ තවමත් භාරද? - මම දන්නේ නැහැ. 957 01:05:05,833 --> 01:05:09,458 බලන්න, ආදරය, පාපන්දු ඔබ කවුරුන්ද යන්න නොවේ, 958 01:05:09,541 --> 01:05:11,708 එය ඔබ කරන දෙයයි, හරිද? 959 01:05:12,416 --> 01:05:15,541 ඒක මතක තියාගන්න. කෙසේ වෙතත්, වැට පින්තාරු කිරීම අවශ්‍යයි. 960 01:05:15,625 --> 01:05:18,958 එය කරනවාද, එය ගැලවී යනවාද? තනතුරත්? 961 01:05:19,583 --> 01:05:21,291 ඔව්. 962 01:05:24,208 --> 01:05:26,208 මම කොහොම හරි ඒක ආයෙත් තීන්ත ගාන්න හිතුවා. 963 01:05:26,291 --> 01:05:29,666 රොන්සීල්ට ලස්සන ටිකක් තියෙනවා නව වර්ණ, ඔබ දන්නවා, 964 01:05:29,750 --> 01:05:32,333 - පැස්ටල් සෙවන. - ඔව්. 965 01:05:32,416 --> 01:05:35,458 එය ලස්සනට පෙනෙන්න පුළුවන් බිත්තර කටු නිල් වර්ගයක්. 966 01:05:37,791 --> 01:05:40,208 හොඳයි, ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගනු ඇත. 967 01:05:41,125 --> 01:05:42,958 ඔබ සැම විටම කරන්න. 968 01:06:12,458 --> 01:06:14,791 ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්! 969 01:06:34,541 --> 01:06:35,875 ඔයා සුදානම් ද? 970 01:06:52,541 --> 01:06:55,666 හරි කොල්ලෝ. ඔබේ අසුන් ගන්න, ඔබේ අසුන් ගන්න. 971 01:07:01,000 --> 01:07:03,458 බොහොම ස්තුතියි කට්ටිය, ඔව්. ටිකක් නිහඩයි. 972 01:07:03,541 --> 01:07:05,416 හරි, ටිකක් නිශ්ශබ්ද වෙන්න. වාඩි වෙන්න. 973 01:07:05,500 --> 01:07:08,375 ගැෆර්ට වචනයක් අවශ්‍යයි. අහ්, පුළුවන් අපි එය පහත් කරමු, අපට හැකිද? 974 01:07:09,625 --> 01:07:11,458 ඉතින්... කමක් නෑ. මම නිකමට... 975 01:07:11,875 --> 01:07:14,333 එය ආරම්භ කරන්න. ම්... 976 01:07:14,416 --> 01:07:16,708 හරි එහෙනම් බස් එක පිටත් වෙනවා උදේ අටට. 977 01:07:16,791 --> 01:07:20,000 ඔබේ බෑග් අසුරා ඇති බවට වග බලා ගන්න සහ උදේ ආහාරයට පෙර ටැග් කර ඇත. 978 01:07:24,250 --> 01:07:25,958 මොකක් හරි ඇවිල්ලා. 979 01:07:27,541 --> 01:07:29,333 ම්... 980 01:07:30,916 --> 01:07:33,416 රෝයි, ඔයාට මුකුත් කියන්න ඕනද? 981 01:07:35,291 --> 01:07:37,166 ඇයි අපිට මේක නැත්තේ පෞද්ගලිකව සංවාදයක්? 982 01:07:38,583 --> 01:07:41,125 අවාසනාවට, ඔබ සාදා ඇත එය ඉතා පොදු. 983 01:07:43,666 --> 01:07:47,416 බොහෝ දේ, අහ් ඔබ මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී පවසා ඇත්තේ, 984 01:07:48,000 --> 01:07:49,708 මම සහ, ම්ම්... 985 01:07:51,208 --> 01:07:53,208 සමහර කොල්ලන් ගැන සැකයක් නැහැ වඩා කැමති 986 01:07:53,291 --> 01:07:56,458 - ඔබ පෞද්ගලිකව කියන්නට ඇත. - මමත් පෞද්ගලිකව කිව්වා. 987 01:07:56,541 --> 01:07:58,208 මම ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. 988 01:07:59,541 --> 01:08:02,083 "සූදානම් වීමට අසමත් වන්න, අසාර්ථක වීමට සූදානම් වන්න." 989 01:08:03,500 --> 01:08:05,916 "පළමු දිනයේ සිට, එය සෘණාත්මක විය, 990 01:08:06,000 --> 01:08:08,125 එය මගේ මතය පමණක් නොවේ, 991 01:08:08,208 --> 01:08:10,125 සියලුම ක්‍රීඩකයින්ට එකම හැඟීමක් ඇත." 992 01:08:10,208 --> 01:08:12,666 ඔව්, මම තමයි කැප්ටන්. මම කතා කරනවා ක්රීඩකයන් සඳහා. ඒක මගේ වැඩක්. 993 01:08:12,750 --> 01:08:14,791 හරි, ඔබ සැමට දැනෙනවා එසේම, ඔබද? 994 01:08:17,000 --> 01:08:18,875 කතා කරන්න කොල්ලෝ. දැන් ඔබේ අවස්ථාවයි. 995 01:08:19,416 --> 01:08:20,500 නැහැ, මික්. 996 01:08:20,583 --> 01:08:22,416 නැත. 997 01:08:22,500 --> 01:08:24,333 ඔයා මිනිස්සු දානවා එම ස්ථානයේදීම. 998 01:08:24,416 --> 01:08:26,625 නෑ මම අනිත් අයගෙන් අහනවා 999 01:08:26,708 --> 01:08:29,541 එය සෘණාත්මක බව ඔවුන්ට හැඟේ නම්. 1000 01:08:31,750 --> 01:08:34,791 මම වැඩිය ගණන් ගන්නේ නැහැ McAteer කියන දේ ගැන. 1001 01:08:34,875 --> 01:08:36,583 එයාට ලොකු කටක් තියෙනවා. 1002 01:08:39,541 --> 01:08:41,625 ඔබ එය සන්දර්භයෙන් ඉවත් කර ඇත. මම කිව්වේ... 1003 01:08:42,375 --> 01:08:44,125 පළකරනවා කිව්වා තරඟාවලියෙන් පසුව. 1004 01:08:44,791 --> 01:08:46,375 ඔයා තාම ඒක කිව්වා. 1005 01:08:47,625 --> 01:08:49,625 ඒ වගේම මම ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා. ඒක ඉවරයි... ඉවරයි! 1006 01:08:52,541 --> 01:08:54,916 තියෙනවා කියලා හිතන්න එපා සමාව ඉල්ලීමට අවස්ථාවක් තිබේද? 1007 01:09:02,833 --> 01:09:05,000 මොකුත් එපා සමාව ඉල්ලීමට. 1008 01:09:05,625 --> 01:09:07,666 අනික කොල්ලන්ට මොනවද කියවන්න පුළුවන් මම තමන්ටම කිව්වා. 1009 01:09:07,750 --> 01:09:09,541 එහි වරදක් නැත. 1010 01:09:12,875 --> 01:09:14,833 ඔබ දන්නවා, තිබුණා නම් ලෝක කුසලානයක්... 1011 01:09:15,541 --> 01:09:18,791 ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීම සඳහා, ඔබ එසේ කරනු ඇත එය කිහිප වතාවක් දිනා ඇත. 1012 01:09:19,541 --> 01:09:22,291 වෙනත් ... මිනිසුන් ... වැදගත්. 1013 01:09:22,958 --> 01:09:25,000 අපි හැමෝටම රෝයි කීන් වෙන්න බැහැ. 1014 01:09:30,125 --> 01:09:32,083 ඇයි ඔයා හිටියේ නැත්තේ Quinn's testimonial එකේද? 1015 01:09:32,916 --> 01:09:34,833 මම කිව්වා මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ කියලා. 1016 01:09:35,541 --> 01:09:37,625 අනේ මට මගහැරෙන්න ඇති ඒ දුරකථන ඇමතුම. 1017 01:09:37,708 --> 01:09:40,125 ඉතින් ඉන්න. ඔබ දන්නවා, ක්වින් දැන සිටියා. 1018 01:09:40,916 --> 01:09:43,250 මම මගේ පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කළා මම තුවාලයකට ප්‍රතිකාර ගත්තා, 1019 01:09:43,333 --> 01:09:44,666 ප්රශ්නයක් නැත. 1020 01:09:44,750 --> 01:09:47,125 අනිත් හැමෝම ආවා, 1021 01:09:47,208 --> 01:09:48,875 ඔබ හැර. 1022 01:09:49,916 --> 01:09:51,583 අනිත් හැමෝටම හොඳයි. 1023 01:09:52,416 --> 01:09:53,875 ඉරානය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1024 01:09:55,125 --> 01:09:56,875 ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? මට තුවාල වුණා. 1025 01:09:59,541 --> 01:10:01,500 ඔබ සිටියාද? 1026 01:10:02,375 --> 01:10:04,250 තෝ ෆකින් වන්කර්. 1027 01:10:05,875 --> 01:10:07,583 ඔබම මගුලට යන්න. 1028 01:10:08,791 --> 01:10:10,458 රෝයි... සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න! 1029 01:10:10,541 --> 01:10:12,375 ඔය මගුලක්. 1030 01:10:12,458 --> 01:10:14,708 ඔබ සැබෑවටමද? සමාවෙන්න, ඔබ මෙම කුඩා සැකසුම ලෙස හඳුන්වනවාද? 1031 01:10:14,791 --> 01:10:16,625 ඔබ මෙහි යනවා මිනිසා කළමනාකරණය? 1032 01:10:17,875 --> 01:10:19,333 - රෝයි! - ඔයා වංකයෙක්. 1033 01:10:19,416 --> 01:10:22,500 ඔබ වංකයෙක්, ඔබ ප්‍රධාන වංකයෙක් මේ... මේ කැන්ගරු උසාවිය. 1034 01:10:23,458 --> 01:10:25,083 ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද ඒකට කියන්නද? 1035 01:10:25,166 --> 01:10:27,083 - මම තුවාලයක් බොරු කළේ නැහැ, වැන්කර්. - ඒ ඇති. 1036 01:10:27,166 --> 01:10:29,458 නෑ නෑ වාඩිවෙන්න. මේක පුද්ගලික එකක් වැඩිහිටි මිනිසුන් අතර රැස්වීම. 1037 01:10:29,541 --> 01:10:31,458 - මම කොච්චර කැමති වුණත් කතා කරන්නම්. - සිසිල් කරන්න, රෝයි! 1038 01:10:32,833 --> 01:10:35,000 ඔබ මගේ ගැෆර් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා. 1039 01:10:36,166 --> 01:10:39,083 මම සති තුනක් එළියට ආවා - බොරු මගුල් තුවාලයක්?! 1040 01:10:39,166 --> 01:10:41,166 එය ඔබට පවා මන්දගාමී වේ. 1041 01:10:41,250 --> 01:10:43,333 මම මගේ ශරීරය රේඛාව මත තැබුවෙමි මම සටනට යන සෑම අවස්ථාවකම 1042 01:10:43,416 --> 01:10:45,583 සහ ඔබ එය ප්‍රශ්න කරයි. 1043 01:10:45,666 --> 01:10:49,166 ඔබ මට මගේ පක්ෂපාතිත්වය ප්‍රශ්න කරයි කොල්ලෝ ඉස්සරහා රට? 1044 01:10:49,250 --> 01:10:52,000 - රෝයි, ඔයා අවුල් වෙලා. - නැහැ, නැහැ, නැහැ, ඔහු ක්‍රියා විරහිතයි. ඉඳ ගන්න! 1045 01:10:52,083 --> 01:10:54,208 ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්, ඊට පස්සේ කට වහනවා. 1046 01:10:54,291 --> 01:10:56,541 මම කතා කරනවා. ඔබ ක්‍රියා විරහිතයි. 1047 01:10:56,625 --> 01:10:58,958 ඔහු ක්‍රියා විරහිතයි. මෙයා තමයි බොරු කියන්නේ. 1048 01:10:59,541 --> 01:11:01,666 ඔහ්, මට විවේචනය කළ හැකිය. ඒක පට්ටපල් බොරුවක් විතරයි! 1049 01:11:01,750 --> 01:11:04,166 බොරු කෝටියෙන් එකක්. අපි දිනකට පැයක් පුහුණු කරන්නෙමු - 1050 01:11:04,250 --> 01:11:06,208 පැය තුනක්, ඔබ කිව්වා. බොරු කියන්න. 1051 01:11:06,791 --> 01:11:08,541 සහ පාෂාණ තද තණතීරුවක, "ආ, තණතීරුව හොඳයි." 1052 01:11:08,625 --> 01:11:10,458 බොරු කියන්න. උබ පට්ට බොරු කාරයෙක්. 1053 01:11:10,541 --> 01:11:12,541 අපි වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත හෝටල් රථගාලේ. 1054 01:11:12,625 --> 01:11:14,875 සිරාවටම, මොකක්ද? පාපන්දු නැත, සන්ක්‍රීම් නැත, 1055 01:11:14,958 --> 01:11:17,083 කට්ටල නැත, වතුර බෝතල් නැත... 1056 01:11:17,166 --> 01:11:19,000 ලෝක කුසලාන අවසන් මහා තරගයකදී? 1057 01:11:20,166 --> 01:11:21,916 ඔබ සැබෑවටමද? 1058 01:11:24,916 --> 01:11:26,625 මගුලක්. 1059 01:11:27,416 --> 01:11:29,458 ඇයි කියලා දැනගන්න ඕනද හැමෝම අයර්ලන්ත ජාතිකයින්ට ආදරෙයිද? 1060 01:11:29,541 --> 01:11:31,541 මොකද අපිට තර්ජනයක් නැහැ. 1061 01:11:31,625 --> 01:11:34,000 අපි පට්ට පිස්සෙක්. ඔයා කෙලෙව්වා. 1062 01:11:34,083 --> 01:11:35,875 ඔබට විශාල කාලය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක, ඔබට කවදාවත් නොහැකි විය. 1063 01:11:35,958 --> 01:11:37,625 දැන්, මොකක්ද, ඔයාට මාව ඕන ඔබෙන් සමාව ගැනීමට? 1064 01:11:37,708 --> 01:11:40,166 ඔයාට ඕන මගෙන් සමාව ගන්න ඇත්ත කිව්වට? 1065 01:11:40,916 --> 01:11:43,250 මම ඔයාට පට්ට ඇත්ත කියන්නම්. 1066 01:11:43,333 --> 01:11:45,083 ඔබට සත්‍යය ඇසීමට අවශ්‍යද? 1067 01:11:45,166 --> 01:11:47,416 ඔයා නරක විහිළුවක්. 1068 01:11:47,500 --> 01:11:49,208 ඔයා නරක විහිළුවක්, ඔබ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක් නොවේ. 1069 01:11:49,291 --> 01:11:51,208 - ඔයා ඉංග්‍රීසි මගුලක්. - ප්‍රශ්න කරන්න එපා... 1070 01:11:51,291 --> 01:11:53,166 මගේ අයර්ලන්තය ගැන ප්‍රශ්න කරන්න එපා! 1071 01:11:53,250 --> 01:11:55,458 මට ඇහෙනවා තවත් ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙක් කළ යුතු දේ අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකුට කියන්න. 1072 01:11:55,541 --> 01:11:57,416 - මමත් ඔයා වගේම අයර්ලන්ත ජාතිකයෙක්. - ඔබ, ඔබද? 1073 01:11:57,500 --> 01:11:59,208 ඔබ එය ශබ්ද කරන්නේ නැහැ. 1074 01:11:59,291 --> 01:12:01,875 මම අපේ රට වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන විට, 1075 01:12:01,958 --> 01:12:04,250 මම ඒක කළේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් විදියට. 1076 01:12:04,333 --> 01:12:07,083 මම ක්‍රීඩා කරන්නේ මගේ රට වෙනුවෙන්, ඔබ තිබියදීත්. 1077 01:12:07,166 --> 01:12:09,583 මම ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කිරීමට අකමැතියි. මම කවදාවත් ඔයා වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කරලා නැහැ. 1078 01:12:09,666 --> 01:12:12,250 මම ප්‍රමාද වෙලා තමයි සම්බන්ධ වුණේ මට ඔයාව බලන්න ඕන නෑ. 1079 01:12:13,583 --> 01:12:15,750 මම ඔබව ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස ඇගයීමට ලක් කළේ නැත. මම ඔබව කළමනාකරුවෙකු ලෙස ඇගයීමට ලක් නොකරමි 1080 01:12:15,833 --> 01:12:17,416 සහ... 1081 01:12:18,166 --> 01:12:20,416 - මම ඔබව පුද්ගලයෙකු ලෙස ඇගයීමට ලක් නොකරමි. - රෝයි! 1082 01:12:21,583 --> 01:12:23,750 සෑම වසරකම, පිස්සි ලබා ගැනීම අපෙන් ඉවත් කර ඇත 1083 01:12:23,833 --> 01:12:26,666 ඉංග්‍රීසි ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරවල. "අනේ අපිව ගණන් ගන්න එපා අපි අයර්ලන්ත ජාතිකයන් පමණයි." 1084 01:12:26,750 --> 01:12:28,083 මේ මගුල බලන්න 1085 01:12:28,166 --> 01:12:30,541 ඔබ කළමනාකරණය කර ඇති උත්සාහයක්. ඔහ්, මගුල් පීසා, එහෙමද? 1086 01:12:30,625 --> 01:12:32,916 හිනා වෙන්න, කොල්ලෝ, යන්න, විනෝද වෙන්න! 1087 01:12:33,000 --> 01:12:34,916 යන්න දෙන්න, පහරක් දෙන්න, ඔබට තරගයක් දිනන්න පුළුවන් 1088 01:12:35,000 --> 01:12:37,083 නොවෙන්න පුළුවන්, කවුද ගණන් ගන්නේ? 1089 01:12:37,166 --> 01:12:39,041 මම කිව්වේ, ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ ඇයි? මගේ රට? 1090 01:12:39,125 --> 01:12:40,958 වැඩක් නැති මගුල් පැටියෙක්. 1091 01:12:43,166 --> 01:12:46,208 සිරාවටම, ඇයි ඔයාට අවසර දුන්නේ මගුල් ජර්සිය අඳින්නද? 1092 01:12:49,958 --> 01:12:51,833 - හරි, මම හිතන්නේ අපි ඉවරයි. - අපි ඉවරද? 1093 01:12:51,916 --> 01:12:54,166 නැහැ, අපි ඉවර නැහැ. මම දැන් පටන් ගන්නවා. 1094 01:12:54,250 --> 01:12:56,583 මට වයස අවුරුදු 16 යි, මම නඩු විභාගයක් අසාර්ථක වුණා, ඔහු එහි සිටියේය. 1095 01:12:56,666 --> 01:12:58,791 ඔහු සහ ඔබ පසෙකින් සිටියේය ඔබේ සගයන් සමඟ සිනාසෙමින් සිටියා 1096 01:12:58,875 --> 01:13:00,791 මගුල් රජෙක් වගේ. ඔයා මට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ 1097 01:13:00,875 --> 01:13:03,458 අපි ඉවරයි, හරිද? ඔබ මා වෙනුවෙන් කැපවී ඇත 1098 01:13:03,541 --> 01:13:06,458 ඔබගේ අවසන් තරඟයේදී, සහ අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද? කවුරුවත් මගුලක් දුන්නේ නැහැ. 1099 01:13:06,541 --> 01:13:08,541 දැන්, දැන්, ඔයා කෙලෙව්වා මෙය නැවත ඉහළට. 1100 01:13:08,625 --> 01:13:10,583 මේක අවුල් වෙලා අවුල් වූ පසු, මගුලක් 1101 01:13:10,666 --> 01:13:12,916 ආරම්භයේ සිට, සහ දැන් ඔබ පිටවීමේ උපාය මාර්ගයක් සොයමින්. 1102 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 ඔබට කියන්න පුළුවන්, හොඳයි, රෝයි කීන් ගෙදර ගියා. 1103 01:13:14,791 --> 01:13:17,541 මගුලක්, ඔබ සිටගෙන සිටින ආකාරය බලන්න එතන මෝඩයෙක් වගේ. 1104 01:13:18,291 --> 01:13:19,625 ඔයා පට්ට වල් කාරයෙක්, 1105 01:13:19,708 --> 01:13:21,666 ඔබට ඔබේ ලෝක කුසලානය ඇලවිය හැකිය ඔබේ නැඟිටින්න. 1106 01:13:22,541 --> 01:13:24,791 මම අත්හැරියා. ඔබට එය තල්ලු කළ හැකිය ඔබේ ගෝලයන් ඉහළට. 1107 01:13:24,875 --> 01:13:27,125 ඔබ යන්නේ නැහැ, මම ඔයාව ගෙදර යවනවා. 1108 01:14:27,791 --> 01:14:29,833 අපි රැස්වීමක් තිබ්බා. 1109 01:14:30,500 --> 01:14:32,666 කවුරුහරි, නිසැකවම රෝයි ... 1110 01:14:32,750 --> 01:14:35,375 අදහස් දක්වන්න කියලා 1111 01:14:35,458 --> 01:14:37,916 තාර්කිකව හා තර්කානුකූලව. 1112 01:14:39,500 --> 01:14:41,541 අවාසනාවට, එය සිදු නොවීය. 1113 01:14:41,625 --> 01:14:44,208 ආහ්, ඒක ඇතුලට බැස්සා ටිකක් slanging match එකක්. 1114 01:14:46,625 --> 01:14:49,916 මට ඉවසන්න බැහැ සහ ඉවසන්නේ නැහැ 1115 01:14:50,000 --> 01:14:53,583 මට්ටම සමඟ කතා කරනු ලැබේ ඔහු මට එල්ල කළ අපයෝජනය, 1116 01:14:53,666 --> 01:14:55,541 ඒ නිසා මම ඔහුව ගෙදර යැව්වා. 1117 01:14:55,625 --> 01:14:58,583 කාමරයේ සිදු වූයේ කුමක්ද? 1118 01:14:58,666 --> 01:15:01,125 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ මගේ ජීවිතයේ ඒ වගේ ඕනෑම දෙයක්. 1119 01:15:01,208 --> 01:15:02,541 ආ... 1120 01:15:02,625 --> 01:15:04,833 ඔබ දන්නවා, රේඛාවක් තිබේ. 1121 01:15:04,916 --> 01:15:07,250 අහ්, ඔබට එය තරණය කළ නොහැක. 1122 01:15:08,041 --> 01:15:09,625 රෝයි එය තරණය කර ඇත. 1123 01:15:11,791 --> 01:15:13,916 නීල්, ඔබට එකතු කිරීමට යමක් තිබේද? 1124 01:15:14,750 --> 01:15:16,875 මම රෝයිගෙන් සමුගන්නම් මම ඔහුට සුබ පතමි, 1125 01:15:16,958 --> 01:15:19,208 අහ්, නමුත් දැන් මගේ ප්‍රමුඛතාවය 1126 01:15:19,291 --> 01:15:21,666 මික්ට පක්ෂපාතී බව පෙන්වීමට සහ කණ්ඩායමට. 1127 01:15:21,750 --> 01:15:24,208 ඔව්, ඔහු ඔබේ කපිතාන්, මික්! 1128 01:16:15,625 --> 01:16:17,666 ඔයා කොහොමද කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද මේ මොහොතේ දැනෙනවාද? 1129 01:16:17,750 --> 01:16:20,125 මට දැනෙනවා, ආහ්, ගොඩක් හොඳයි කියලා. 1130 01:16:20,208 --> 01:16:22,875 පැහැදිලි හෘදසාක්ෂිය, සහ මම ගෙදර යන්න ලැබීම ගැන සතුටුයි, 1131 01:16:22,958 --> 01:16:25,041 මගේ පවුල දැකීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි. 1132 01:16:25,125 --> 01:16:27,250 - යම් පසුතැවීමක් තිබේද? - පසුතැවීමක් නැත. 1133 01:16:27,333 --> 01:16:29,333 සෙල්ලම් කිරීම ගැනවත් නොවේ ලෝක කුසලානයේදී? 1134 01:16:29,416 --> 01:16:31,416 ඊට වඩා වැදගත් දෙයක් තියෙනවා කරදර විය යුතු දේවල්. 1135 01:16:31,500 --> 01:16:33,500 එය ඉතා දුෂ්කර සතියකි. ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ? 1136 01:16:33,583 --> 01:16:35,666 ගෙදර යන එක හොඳයි. 1137 01:16:37,000 --> 01:16:39,375 ඉතින් මෙතැන් සිට ඔබේ සැලසුම් මොනවාද? 1138 01:16:39,791 --> 01:16:41,708 මගේ ගුවන් යානය ලබා ගන්න. 1139 01:16:50,708 --> 01:16:54,708 ♪ ඔබට දැඩි ස්නායුවක් ඇත ♪ 1140 01:16:54,791 --> 01:16:58,125 ♪ ඔබ මගේ මිතුරෙකු බව පැවසීමට ♪ 1141 01:17:00,833 --> 01:17:03,458 රෝයි කීන්, මිනිසෙකි පෙනෙන විදිහට ගොඩක් කැමති නැහැ 1142 01:17:03,541 --> 01:17:06,541 අයර්ලන්ත විහිළු කරන මිනිසුන්, විය ඔහුගේ පෙළපාලි නියෝග අද ලබා දුන්නා 1143 01:17:06,625 --> 01:17:08,500 බාධාකාරී බලපෑමක් වීම සඳහා. 1144 01:17:08,583 --> 01:17:10,708 අයර්ලන්තයේ බලාපොරොත්තු බිඳී ඇත... 1145 01:17:10,791 --> 01:17:12,833 Washington Post, සිරස්තලය කියවයි, 1146 01:17:12,916 --> 01:17:15,000 "කීන් වේදනාකාරී ආයාචනා කරයි." 1147 01:17:15,083 --> 01:17:19,166 Die Welt පවසයි, "The Irish throw කපිතාන් කීන් ඔබ්බෙන් ය." 1148 01:17:19,250 --> 01:17:22,666 සිරස්තලය කියෙව්වා, "රෝයි තවමත් නොහොබිනා ලෙස සිටියි." 1149 01:17:22,750 --> 01:17:25,416 පකිස්තාන් ඩේලි, ඉන්දියානු දිනපතා, 1150 01:17:25,500 --> 01:17:28,541 ඔවුන් ගැන ලිවීමට නොහැකි විය ළඟ එන න්‍යෂ්ටික යුද්ධය 1151 01:17:28,625 --> 01:17:30,541 සහ ඒ වෙනුවට ගියා රෝයි කීන් කතාව. 1152 01:17:30,625 --> 01:17:32,083 අපට තිබිය යුතුයි එකම සම්මතයන් 1153 01:17:32,166 --> 01:17:34,500 සහ එකම ප්‍රමිතීන් සකසන්න ජර්මානුවන් ලෙස අප වෙනුවෙන්, 1154 01:17:34,583 --> 01:17:36,541 ඉතාලියන්, ප්‍රංශ සහ ඉංග්‍රීසි. 1155 01:17:36,625 --> 01:17:39,083 වැඩි කාලයක්, අයර්ලන්ත ජනතාව යමින් සිට ඇත 1156 01:17:39,166 --> 01:17:41,750 ප්‍රධාන ශූරතා දක්වා සහ අපි කැබරට් පනතයි! 1157 01:17:41,833 --> 01:17:44,375 අපි ගීත ගායනා කරනවා අපි බීම බොමු 1158 01:17:44,458 --> 01:17:45,541 ඊට පස්සේ අපි කලින් ගෙදර යනවා. 1159 01:17:45,625 --> 01:17:48,125 නමුත් ඔහු සහතික කර ඇත්තේය ඔබ කැබරට් එක බව. 1160 01:17:48,208 --> 01:17:49,833 කීනෝ! 1161 01:17:49,916 --> 01:17:52,416 රෝයි නැවත සේවයේ පිහිටුවිය යුතුය. ඔහු කිසිම වරදක් කර නැත. 1162 01:17:52,500 --> 01:17:54,083 ඔහු ක්‍රියා කිරීමට යන්නේ ඒ ආකාරයට නම්, ඔහු නොමැතිව වඩා හොඳය. 1163 01:17:54,166 --> 01:17:56,458 ඔයා හිතන්නේ එහෙමද රෝයි සමාව ගත යුතුද? 1164 01:17:56,541 --> 01:17:58,625 නැහැ! නැහැ! නැත! 1165 01:17:58,708 --> 01:18:00,583 ඔහු නීතිවලට කීකරු විය යුතුය සහ රෙගුලාසි. 1166 01:18:00,666 --> 01:18:03,500 - ඔහු අපිව ලෝක කුසලානයට ගෙනාවා. - ඔහු නරක් වූ දරුවෙකු මෙන් යයි. 1167 01:18:03,583 --> 01:18:05,166 ඔව්, මට දැනෙනවා ඔහු ඉඩ දී ඇති බව ඔහුගේ රට පහළට. 1168 01:18:05,250 --> 01:18:07,166 තිරය පිටුපස, උත්සාහයන් දිගටම 1169 01:18:07,250 --> 01:18:09,916 යම් මාර්ගයක් තිබේදැයි බැලීමට තත්වය නිරාකරණය කිරීම 1170 01:18:10,000 --> 01:18:13,375 සියලු පැතිවලින් දැනට අහිමි වීමට නියමිතයි. 1171 01:18:14,166 --> 01:18:16,375 තවමත් දිලිසීමක් ඇත බලාපොරොත්තුවෙන් රෝයි කීන් 1172 01:18:16,458 --> 01:18:19,125 තවමත් අයර්ලන්තය වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළ හැකිය ලෝක කුසලානයේ. 1173 01:18:19,208 --> 01:18:22,375 රටේ සිටින සියලු දෙනා, Taoiseach සිට පහළට, 1174 01:18:22,458 --> 01:18:24,083 මෙය විසඳනු දැකීමට කැමතියි. 1175 01:18:24,166 --> 01:18:28,041 {\an8}විශාල, විශාල මහජනතාවක් ඇත මේ සඳහා උනන්දුව. 1176 01:18:28,125 --> 01:18:30,416 {\an8}එය විශිෂ්ට වනු ඇත එය සමාදාන කළ හැකි නම්. 1177 01:18:30,500 --> 01:18:33,375 අද සවස, ඔහුගේ පළමු ප්‍රධාන රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාව 1178 01:18:33,458 --> 01:18:36,541 ඔහුගේ දැවී ගිය දා සිට, රෝයි කීන් සිදුවීම් ගැන කතා කරයි 1179 01:18:36,625 --> 01:18:39,708 එය ඔහුගේ ඉවත් වීමට හේතු විය අයර්ලන්ත ලෝක කුසලාන සංචිතය. 1180 01:18:42,958 --> 01:18:45,541 මම මගේ ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කරමි මට හැකි තරම් අවංකව සහ... 1181 01:18:46,916 --> 01:18:49,333 ඔබ දන්නවා, මගේ හිතට දැනෙන හැඟීම, 1182 01:18:49,416 --> 01:18:51,541 මම හරි, ඔබ දන්නවා, මොකක්ද මට වැරදියි. 1183 01:18:52,541 --> 01:18:54,666 Mick McCarthy කොහොමද? 1184 01:18:54,750 --> 01:18:57,416 අයර්ලන්තයේ දර්ශනයක් ඇත ඔහු අවංක මිනිසෙක් බව, 1185 01:18:57,500 --> 01:18:59,875 ඔහු විනීත මිනිසෙක් බව, ඒ පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස, 1186 01:18:59,958 --> 01:19:01,250 ඔහු සෑම විටම ඔහුගේ උපරිමය කළේය. 1187 01:19:01,333 --> 01:19:04,916 නහ්, මික්ට පැහැදිලිවම තිබුණා ඉතා හොඳ වෘත්තියක් සහ ඔබ දන්නවා, 1188 01:19:05,000 --> 01:19:07,166 ඔහු අයර්ලන්තය වෙනුවෙන් ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කළේය. 1189 01:19:07,750 --> 01:19:09,375 වෙනත් බොහෝ ක්‍රීඩකයන් මෙන්. 1190 01:19:09,458 --> 01:19:11,333 මම හිතන්නේ ඔහු වැරදියි. 1191 01:19:11,416 --> 01:19:14,458 නමුත් එය මගේ මතයයි, ඔබ දන්නවා, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම පාපන්දු 1192 01:19:14,541 --> 01:19:16,708 සියල්ල අදහස් මත වේ. එය එතරම් විශිෂ්ට ක්‍රීඩාවක් වන්නේ එබැවිනි. 1193 01:19:16,791 --> 01:19:19,125 ඒ නිසා තමයි ඔබ මිනිසුන්ව ඇතුළට ගන්නේ පබ්, ඔබ යන සෑම තැනකම, 1194 01:19:19,208 --> 01:19:21,500 කුලී රථ රියදුරන්... ඒ සියල්ල අදහස් මත ය. 1195 01:19:21,583 --> 01:19:23,666 මම එය දන්නා අතර මම එය පිළිගනිමි. 1196 01:19:23,750 --> 01:19:25,291 මගේ මතයට මට අයිතියක් ඇත. 1197 01:19:25,375 --> 01:19:27,375 රෝයි, සාප්පු වල අත්සන් ඇත, 1198 01:19:27,458 --> 01:19:30,250 "ආපසු එන්න, රෝයි. අපට රෝයි කීන් අවශ්‍යයි." 1199 01:19:30,333 --> 01:19:33,458 සහ හැඟීම ගැන කුමක් කිව හැකිද ඒ දුප්පත් මිනිස්සුන්ට වැරදියි 1200 01:19:33,541 --> 01:19:36,750 අයර්ලන්තය අනුගමනය කරන, ඔබට ආදරය කරන්නේ කවුද? 1201 01:19:36,833 --> 01:19:39,250 හැඟීම ගැන කුමක් කිව හැකිද ඔවුන්ට දැනෙන ව්‍යාකූලත්වය 1202 01:19:39,333 --> 01:19:42,125 ඔබට වර්ග කළ නොහැකි බව වැඩිහිටියන් ලෙස මෙය සිදු කරනවාද? 1203 01:19:42,208 --> 01:19:44,500 ඔබ හමුවීමට කැමතිද ඔවුන් අතරමගද? 1204 01:19:47,333 --> 01:19:49,333 අපි බලන්න ඕනේ, ඔබ දන්නවාද? 1205 01:19:49,416 --> 01:19:52,000 තරගය සෙනසුරාදා. අපට කාලය ඉවරයි. 1206 01:19:52,083 --> 01:19:55,583 පෞද්ගලික ජෙට් යානයක් යැයි කියනු ලැබේ මැන්චෙස්ටර් ගුවන් තොටුපලේ සූදානම්ව, 1207 01:19:55,666 --> 01:19:58,875 ඉන්ධන පුරවා ගැනීමට සහ ගැනීමට සූදානම් අයර්ලන්ත තරුව නැවතත් ජපානයට. 1208 01:20:33,625 --> 01:20:34,916 ආයුබෝවන්. 1209 01:20:37,541 --> 01:20:39,458 රෝයි? ඒ මික්යි 1210 01:20:41,208 --> 01:20:42,666 මික්... 1211 01:20:43,291 --> 01:20:45,125 මික් මැකාති. 1212 01:20:45,625 --> 01:20:47,291 ඔව්. 1213 01:20:53,916 --> 01:20:56,666 ඔබට අවශ්යද ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්නද? 1214 01:20:59,708 --> 01:21:02,000 මට ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 1215 01:21:04,333 --> 01:21:06,583 ඔබට අයර්ලන්තය වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද? 1216 01:21:12,500 --> 01:21:14,625 මම හිතන්නේ අපි... 1217 01:21:15,500 --> 01:21:17,875 මම හිතන්නේ අපි අතීතයට ගියා ඒක දැන්, අපි නේද? 1218 01:21:21,833 --> 01:21:23,750 ඒක නෑ එකක්ද? 1219 01:21:25,500 --> 01:21:26,833 ඔව්. 1220 01:21:28,750 --> 01:21:30,833 - ඔව්, එය නැත. - ඔව්... ඒක නෑ, හරි. 1221 01:21:36,541 --> 01:21:38,583 හොඳයි, මම ඇහුවා. 1222 01:21:40,875 --> 01:21:42,583 ඔව්. 1223 01:22:11,708 --> 01:22:14,750 ඔහු කපා හැර ඇත Patrick Mboma සඳහා. 1224 01:22:18,041 --> 01:22:22,541 ♪ ඔබ දන්නවාද, මට හිමිකම් පෑමට හැකිය සිහිනයෙන් සිහින දකින්නා? ♪ 1225 01:22:24,333 --> 01:22:28,833 ♪ ඔබට සියල්ල දැනෙන්න සලස්වන්න ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ ♪ 1226 01:22:30,583 --> 01:22:35,166 ♪ ඔව්, එය දිගු, දිගු, දිගු, දිගු, දිගු-දිගු ♪ 1227 01:22:37,041 --> 01:22:40,458 ♪ ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා විය දිගු කාලයක් ♪ 1228 01:22:44,416 --> 01:22:48,000 ♪ මැහුම් සහ වැටීම මුහුණු නැවත සකස් කර ඇත ♪ 1229 01:22:49,708 --> 01:22:51,083 - ♪ ඔබ දකිනු ඇත ♪ 1230 01:22:51,166 --> 01:22:54,250 ♪ අලංකාරය දෙන්න අමුතු දෙයකට ♪ 1231 01:22:55,958 --> 01:23:01,208 ♪ ඔව්, එය දිගු, දිගු, දිගු, දිගු, දිගු-දිගු ♪ 1232 01:23:02,250 --> 01:23:05,875 ♪ ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා විය දිගු කාලයක් ♪ 1233 01:23:08,625 --> 01:23:11,791 ♪ හොඳයි, බලන්න කවුද නිකම් නවතම විහිළුකාරයා ♪ 1234 01:23:12,375 --> 01:23:15,583 ♪ පැය 35ක් පහළට එනවා... ♪ 1235 01:23:21,458 --> 01:23:24,750 ♪ එය ඇඳන් රේඩියෝ යන්ත්‍රවලින් බොහෝ දුරින් හඬා වැලපීමකි ♪ 1236 01:23:24,833 --> 01:23:27,875 ♪ සහ ගත වූ දින ගෘහස්ථ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීම ♪ 1237 01:23:27,958 --> 01:23:30,708 ♪ ඔවුන් නගරය පින්තාරු කරන විට තැචර් සමඟ ♪ 1238 01:23:31,375 --> 01:23:33,541 ♪ ඔවුන් කිසිවිටෙකත් ඔබව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි ♪ 1239 01:23:33,625 --> 01:23:34,708 ♪ තනියම දැනෙනවාද? ♪ 1240 01:23:38,583 --> 01:23:39,625 සියල්ල අවසන්. 1241 01:23:41,958 --> 01:23:45,041 ♪ සියලුම කෑලි සදහටම නැති විය ♪ 1242 01:23:47,708 --> 01:23:49,875 ♪ සහ සියලුම කෑලි ♪ 1243 01:23:51,791 --> 01:23:54,791 ...සහ ධෛර්යය. සහ ඒ සියලුම කොල්ලන්ට ආඩම්බර විය හැක. 1244 01:23:54,875 --> 01:23:57,083 ඔවුන් බොහෝ දුරට එය කළා. ඔවුන් බොහෝ දුරට එය කළා. 1245 01:24:03,708 --> 01:24:06,833 ♪ පැත්තේ නගර බොහෝ විට අමුතුයි ♪ 1246 01:24:08,750 --> 01:24:13,250 ♪ ඔව්, දැන්... සෑම විටම ඔබ ඇසිපිය හෙළනවා ඔබට වෙනසක් දැනෙනවා ♪ 1247 01:24:14,791 --> 01:24:20,000 ♪ එය දිගු, දිගු, දිගු, දිගු, දිගු-දිගු ♪ 1248 01:24:21,208 --> 01:24:24,750 ♪ කාලයක් ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා විය ♪ 1249 01:24:26,750 --> 01:24:31,208 ♪ ආහ්, එය තේරුමක් ඇත ඔබට තේරෙන විට ♪ 1250 01:24:31,291 --> 01:24:34,375 ♪ කාලකණ්ණිකම මාව හැදුවා තවත් සලකුණු මිනිසෙක් ♪ 1251 01:24:34,458 --> 01:24:37,291 ♪ ඒ වගේම මම හැමවෙලේම බලාගෙන ඉන්නවා මගේ උරහිස ♪ 1252 01:24:37,375 --> 01:24:41,041 ♪ සහ සෑම නව දිනකම, මම තව අවුරුද්දක් වයසට යනවා ♪ 1253 01:24:41,125 --> 01:24:44,125 ♪ උරහිස් බැඳ ඇත දොරක රාමුවටද? ♪ 1254 01:24:44,208 --> 01:24:46,916 ♪ වැනි හැඩයට හපන ලදී වෙරළේ ගලක්... ♪ 1255 01:24:47,000 --> 01:24:48,708 ඒ සියල්ල අදහස් මත ය සහ මිනිස්සු කිව්වා 1256 01:24:48,791 --> 01:24:51,458 මට සමහරවිට නොතිබිය යුතුයි මට අවශ්‍ය ආකාරයට ප්‍රතිචාර දැක්වූවා, 1257 01:24:51,541 --> 01:24:53,958 නමුත් පසුකාලීනව, ඇත්ත වශයෙන්ම, යනු උතුම් දෙයකි. 1258 01:24:54,541 --> 01:24:56,750 නමුත්, අහ්, මම මනුෂ්‍යයෙක්, මම කී පරිදි, 1259 01:24:56,833 --> 01:24:58,541 මම හිතන්නේ මාව බලෙන් මුල්ලකට දැම්මා. 1260 01:24:58,625 --> 01:25:01,458 එක් ජයග්රාහකයෙකු පමණක් විය, ඒ ඇත්ත වශයෙන්ම මික් විය. 1261 01:25:11,750 --> 01:25:15,208 ♪ ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා වී ඇත දිගු කාලයක් ♪ 1262 01:25:18,083 --> 01:25:21,500 ♪ ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා වී ඇත දිගු කාලයක් ♪ 1263 01:25:24,291 --> 01:25:27,750 ♪ ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා වී ඇත දිගු කාලයක් ♪ 1264 01:25:30,708 --> 01:25:35,291 ♪ ඔබ මගේ ප්‍රියතමයා වී ඇත දිගු කාලයක් ♪ 1265 01:25:36,000 --> 01:25:39,500 ඔබ පෞද්ගලික හේතු සඳහන් කළා, ම්ම්, ඒ වගේම, අහ්, 1266 01:25:39,583 --> 01:25:43,041 ඔබේ සෑදීම සඳහා තුවාල ඉවත් වීමට මුල් තීරණය. 1267 01:25:43,125 --> 01:25:45,625 - ඔබට ඒවා ගැන අපට කියන්න අවශ්‍යද? - නැහැ. 1268 01:26:04,750 --> 01:26:07,041 ඔහුට කනස්සල්ලක් ඇති විය ඔහුගේ දණහිස ගැන 1269 01:26:07,125 --> 01:26:10,625 සහ, සමහර පෞද්ගලික ගැටළු ඔහුට පෞද්ගලික ඒවා 1270 01:26:10,708 --> 01:26:12,541 සහ ඔහු ගෙදර යා යුතුය. 1271 01:26:12,625 --> 01:26:14,875 මිනිස්සු කියනවා, හොඳයි, එය රෝයිගේ සාමාන්‍ය දෙයක් 1272 01:26:14,958 --> 01:26:17,875 රෝයි ඇත්තටම කටවහගෙන ඉන්න ඕනේ, නමුත් මට බැහැ. 1273 01:26:18,958 --> 01:26:20,666 ♪ ඔබ ඉවත්ව යන බව මම දනිමි ♪ 1274 01:26:21,583 --> 01:26:24,125 ♪ එය ප්‍රමාද වැඩියි ♪ 1275 01:26:28,791 --> 01:26:34,916 ♪ බොහෝ කාලයක් තිස්සේ මට තිබුණා ඔබට පෙන්වීමට අලුත් කිසිවක් නැත ♪ 1276 01:26:38,208 --> 01:26:40,166 ♪ වියලි ඇස් වලට ආයුබෝවන් ♪ 1277 01:26:40,250 --> 01:26:42,791 ♪ මම ඔබේ ගුවන් යානය බැලුවා ♪ 1278 01:26:42,875 --> 01:26:45,333 ♪ සඳට බටහිරින් මැකී යන්න ♪ 1279 01:26:46,666 --> 01:26:49,250 ♪ ඒක හරිම අමුතුයි ♪ 1280 01:26:50,333 --> 01:26:52,583 ♪ තනියම යන්නට ♪ 1281 01:26:59,791 --> 01:27:01,583 ♪ පසුතැවීමක් නැත ♪ 1282 01:27:04,541 --> 01:27:06,291 ♪ කඳුළු නෑ සමුගන්න ♪ 1283 01:27:09,125 --> 01:27:10,875 ♪ මට ඔබව ආපසු අවශ්‍ය නැත ♪ 1284 01:27:14,000 --> 01:27:18,666 ♪ අපි ආයෙත් අඬනවා විතරයි ♪ 1285 01:27:21,875 --> 01:27:27,458 ♪ නැවතත් සමුගන්න ♪ 1286 01:27:33,541 --> 01:27:35,791 ♪ ඔබේ වූ පැය ♪ 1287 01:27:36,583 --> 01:27:39,166 ♪ හිස් කාමර වැනි දෝංකාරය ♪ 1288 01:27:42,541 --> 01:27:45,375 ♪ අපි බෙදා ගැනීමට භාවිතා කළ සිතුවිලි ♪ 1289 01:27:46,166 --> 01:27:48,583 ♪ මම දැන් තනියම ඉන්නවා ♪ 1290 01:27:52,083 --> 01:27:55,666 ♪ මම ඊයේ රාත්‍රියේ අවදි වී ඔබට කතා කළෙමි ♪ 1291 01:27:56,625 --> 01:27:58,916 ♪ ඔබ ගියා යැයි සිතන්නේ නැත ♪ 1292 01:28:00,333 --> 01:28:02,708 ♪ ඒක හරිම අමුතුයි ♪ 1293 01:28:04,041 --> 01:28:06,791 ♪ තනියම අවදියෙන් සිටීමට ♪ 1294 01:28:13,416 --> 01:28:15,208 ♪ පසුතැවීමක් නැත ♪ 1295 01:28:18,166 --> 01:28:19,916 ♪ කඳුළු නෑ සමුගන්න ♪ 1296 01:28:22,750 --> 01:28:24,500 ♪ මට ඔබව ආපසු අවශ්‍ය නැත ♪ 1297 01:28:27,625 --> 01:28:32,291 ♪ අපි ආයෙත් අඬනවා විතරයි ♪ 1298 01:28:35,500 --> 01:28:41,083 ♪ නැවතත් සමුගන්න ♪ 1299 01:28:47,083 --> 01:28:49,458 ♪ අපේ මිතුරන් උත්සාහ කරනවා ♪ 1300 01:28:49,541 --> 01:28:52,083 ♪ මගේ රාත්‍රිය දවල් බවට පත් කිරීමට ♪ 1301 01:28:55,708 --> 01:28:58,833 ♪ ඔබේ ස්ථානයේ අමුතු මුහුණු ♪ 1302 01:28:59,416 --> 01:29:02,000 ♪ අවතාර ඈත් කළ නොහැක ♪ 1303 01:29:05,291 --> 01:29:08,166 ♪ දැන් අඳුරුතම පැයෙන් ඔබ්බට ♪ 1304 01:29:09,666 --> 01:29:12,041 ♪ සහ අරුණෝදය පිටුපසින් ♪ 1305 01:29:13,375 --> 01:29:16,291 ♪ එය තවමත් හරිම අමුතුයි ♪ 1306 01:29:17,000 --> 01:29:19,958 ♪ මගේ ජීවිතය තනිවම ගත කිරීමට ♪ 1307 01:29:26,416 --> 01:29:27,916 ♪ පසුතැවීමක් නැත ♪ 1308 01:29:31,083 --> 01:29:32,583 ♪ කඳුළු නෑ සමුගන්න ♪ 1309 01:29:35,666 --> 01:29:37,166 ♪ මට ඔබව ආපසු අවශ්‍ය නැත ♪ 1310 01:29:40,416 --> 01:29:45,291 ♪ අපි ආයෙත් අඬනවා විතරයි ♪ 1311 01:29:47,958 --> 01:29:53,375 ♪ නැවතත් සමුගන්න ♪